correcta

Solo porque una costumbre sea antigua, no significa que sea correcta.

Just because a custom is old, doesn't mean it's right.

— स्वदेस (2004)

La trayectoria debe ser la correcta.

The trajectory must be correct.

Debes hacer la pregunta correcta.

You must ask the right question.

La oración me parece correcta.

The sentence seems correct to me.

Esa es la palabra correcta.

That is the correct word.

— The Smashing Machine (2025)

Y a la persona correcta como compañía.

And the right person as company.

— Eternity (2025)

Con la llave correcta.

With the right key.

— La vida es bella (1997)

No es la solución correcta.

It's not the right solution.

La descripción era correcta.

The description was correct.

Por ahora, hasta que elijas la eternidad correcta para ti.

For now, until you choose the right eternity for you.

— Eternity (2025)

Marque la opción correcta.

Mark the correct option.

No creo que ésta sea la correcta.

I don't think this is the right one.

Pero encontraré la correcta.

But I'll find the right one.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Entonces era la medicina correcta.

So it was the right medicine.

— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)

Esa es la táctica correcta.

That's the right tactic.

— Battle Royale (2000)

Esta frase me parece correcta.

This sentence seems correct to me.

Esta no es la manera correcta.

This isn’t the right way.

Si ésa es la manera en la que te lo dijeron, probablemente sea correcta.

If that's how they told you, it's probably correct.

Mi primera impresión acerca de él resultó ser correcta.

My first impression of him turned out to be correct.

Recuerda, al bucear, es importante tomar la posición correcta.

Remember, when diving, it's important to take the correct position.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

La pregunta correcta no es 'qué ', sino 'a quién '.

The correct question is not 'what', but 'to whom'.

Ella era una joven bastante formal y correcta.

She was a rather formal and proper young woman.

En ninguna parte existe ortografía que pueda decirse de absolutamente correcta.

Nowhere is there a spelling system that can be considered absolutely correct.

Toque cada página para confirmar que la información sea correcta.

Tap each page to confirm that the information is correct.

— The Running Man (2025)

Esa es la pregunta correcta.

That's the right question.

Tu corazonada sobre Tom era correcta.

Your hunch about Tom was correct.

Dígame la hora correcta, por favor.

Please tell me the correct time.

Bueno, esa no es la forma correcta de verlo.

Well, that's not the right way to look at it.

— Marty Supreme (2025)

Sí, es la dirección correcta.

Yes, that's the correct address.

— Haz lo que debas (1989)

No hay respuesta correcta.

There is no correct answer.

Respuesta correcta.

Correct answer.

Hasta que el Hermano Johnson reciba atención médica correcta, nadie se moverá.

Until Brother Johnson receives proper medical attention, no one will move.

— Malcolm X (1992)

Estoy esperando a la mujer correcta.

I'm waiting for the right woman.

Bueno, sólo hay una respuesta correcta.

Well, there's only one correct answer.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Me alegra que haya tomado esa decisión, creo que fue la correcta.

I'm glad she made that decision; I think it was the right one.

Sólo tienes que hacer la pregunta correcta.

You just have to ask the right question.

Tiene que estar a la temperatura correcta.

It has to be at the right temperature.

— La diva (1981)

La corazonada de Tom fue correcta.

Tom’s hunch was right.

Mi evaluación de su ejecución del vuelo era correcta.

My assessment of his flight execution was correct.

Bien, es la casa correcta.

Okay, this is the right house.

— Los hermanos demolición (2026)

Estaba buscando la manera correcta de decirlo, y tú lo dijiste.

I was looking for the right way to say it, and you said it.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Es una proposición correcta.

It is a correct proposition.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Me parece que la bandera está correcta.

I think the flag is correct.

Tu pronunciación es más o menos correcta.

Your pronunciation is more or less correct.

Necesito encontrar a la Evelyn correcta.

I need to find the right Evelyn.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Fue una decisión rápida que resultó ser la correcta al final.

It was a quick decision that turned out to be the right one in the end.

No es la manera correcta, pero es la mejor para nosotros.

It's not the right way, but it's the best for us.

— El manantial de las colinas (1986)

Puede haber más de una respuesta correcta.

There may be more than one correct answer.

Entonces sabré la manera correcta.

Then I will know the correct way.

— La canción del mar (2014)

Necesitas la actitud correcta.

You need the right attitude.

— Gully Boy (2019)

Voy a probar cada combinación hasta dar con la correcta.

I'm going to try every combination until I find the right one.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Le ruego a Dios que sea la correcta.

I pray to God it's the right one.