identificar

Pero, no puedo identificar a que fuerza pertenece.

But I can't identify which force it belongs to.

— Genocidal Organ (2017)

Fue para hacernos identificar el lanzamiento como ruso.

It was to make us identify the launch as Russian.

— El canto del lobo (2019)

Su cadáver sin identificar será encontrado luego en algún lugar.

His unidentified body will later be found somewhere.

— Ghost in the Shell (1995)

Puedo identificar cuatro vehículos registrados a nombre de empleados de Viking.

I can identify four vehicles registered in the name of Viking employees.

— Sin piedad (2026)

Hemos podido identificar tres de las víctimas.

We have been able to identify three of the victims.

La Stasi puede identificar la letra.

The Stasi can identify the handwriting.

— La vida de los otros (2006)

Sé identificar sólo dos o tres constelaciones en el cielo.

I can only identify two or three constellations in the sky.

Sólo quería que me ayudaras a identificar al tipo.

I just wanted you to help me identify the guy.

— Un simple accidente (2025)

Bien, ¿puedes identificar a los demás?

Okay, can you identify the others?

— Sin piedad (2026)

Antes de que siga, ¿se quiere identificar ese músico?

Before I continue, would you like to identify that musician?

— Whiplash (2014)