Yap.Town

cagado

shat, scared, terrified, covered in poop

k a ˈɡ a d o → cagar
cag to poop, to shit + ado Past participle
verb · masculine singular · past Rare #34,006
shat Vulgar. Past participle of “cagar”; literally means “(has) shat/pooped.”
SP: El perro ha cagado en la alfombra.
EN: The dog has shat on the carpet.
scared Very informal and vulgar in many places; often used like “estar cagado (de miedo)” = “to be really scared.”
SP: Estoy cagado de miedo.
EN: I'm really scared.
Conjugation of cagar
Past
cagado

Creo que me he cagado encima.

I think I've shit myself.

— Los pecadores (2025)

La poli, la hemos cagado.

The police, we've screwed up.

— Ciudad de Dios (2002)

Si en este caso ha sido el azar, la hemos cagado.

If it was just chance in this case, we've screwed up.

— Mystic River (2003)

Como se mira a un cachorro que se ha cagado en la alfombra.

How do you look at a puppy that has pooped on the carpet?

— Mystic River (2003)

Si la has cagado, tienes que arreglarlo todo.

If you've messed up, you have to fix everything.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Yo nunca te habría cagado así.

I would never have screwed you over like that.

— El botín (2026)

El Pentágono se ha cagado en algunos de ellos.

The Pentagon has shat on some of them.

La has cagado al venir aquí.

You messed up by coming here.

— Hunting Season (2025)

adjective Rare #36,806
scared, terrified Very vulgar/slang (literally related to poop); used in some countries to mean “scared” (like “scared shitless”).
SP: Estoy cagado; no quiero entrar.
EN: I’m terrified; I don’t want to go in.
covered in poop Very vulgar (from the verb “cagar”).
SP: El bebé salió cagado y tuvimos que cambiarle el pañal.
EN: The baby came out covered in poop and we had to change his diaper.

No morirás, cagado.

You won't die, you coward.

— El hombre sin pasado (2010)

No, pero este santo motor está cagado.

No, but this holy engine is messed up.

— La gran juerga (1966)

Estoy cagado.

I'm scared.

— El salario del miedo (1953)

Yo no te he obligado a venir, hasta te dije que estaba cagado.

I didn't force you to come, I even told you I was scared.

— El salario del miedo (1953)

El viejo estaba cagado de miedo.

The old man was scared shitless.

— Ciudad de Dios (2002)

Estaba cagado de miedo.

I was scared shitless.

— Carandiru (2003)

Traigo la jodida paz y amor a este cagado país de los Picapiedras.

I bring fucking peace and love to this shitty Flintstones country.

— Kajaki (2014)

Sounds similar to

callado k a ˈʝ a d o casado k a ˈs a d o pagado p a ˈɡ a d o cazado k a ˈθ a d o cagada k a ˈɡ a d a calado k a ˈl a d o