la propiedad

property

→ el
phrase Uncommon #20,824
property Can refer to something owned, such as land or belongings, or to ownership.
SP: La propiedad está cerca del centro.
EN: The property is near the town centre.

La obra de Jane Austen a menudo trata de dinero y de la propiedad.

Jane Austen's work often deals with money and property.

La propiedad es un robo.

The property is stolen.

Los arrestarán si destruyen la propiedad.

They will be arrested if they destroy property.

— Scary Movie (2000)

¿La flota ya terminó de barrer la propiedad?

Has the crew finished sweeping the property yet?

— Black Phone 2 (2025)

La propiedad.

The property.

— El paciente inglés (1996)

Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.

They have no rights to the property.

Debo ponerle una multa por daños a la propiedad.

I must issue him a fine for property damage.

— State and Main (2000)

¿La colina más allá de la propiedad?

The hill beyond the property?

— La doncella (2016)

Pero vi a Chicó temprano hoy dia, en la propiedad del alcalde.

But I saw Chicó early today, at the mayor's property.

— O Auto da Compadecida (2000)

¿No odiabas la propiedad?

Didn't you hate property?

— El paciente inglés (1996)

¿Usted es la nueva niñera de la propiedad?

Are you the new nanny at the estate?

— La cinta blanca (2009)

El primogénito heredó toda la propiedad.

The firstborn son inherited the entire property.

La propiedad, no la posesión.

Ownership, not possession.

— Oppenheimer (2023)

No, es de la propiedad.

No, it belongs to the property.

— La cinta blanca (2009)