se está rompiendo

is breaking

→ se
phrase Rare #50,811
is breaking Used when something is breaking, tearing, or coming apart.
SP: La silla se está rompiendo.
EN: The chair is breaking.

¡La cuerda se está rompiendo!

The rope is breaking!

— Greenland 2 (2026)

Se está rompiendo la chaqueta por los codos.

His jacket is wearing out at the elbows.

Sí se está rompiendo.

It is breaking, yes.

— Your Name. (2016)

¡La nave se está rompiendo!

The ship is breaking apart!

— Guerreros del viento (1984)

Se está rompiendo.

It's breaking.

— ¡Que te den profe! (2013)