Yap.Town

a patadas

by kicking

→ a
phrase Rare #26,618
by kicking Often used in phrases like echar a patadas or sacar a patadas, meaning to kick out or throw out forcefully.
SP: Nos sacaron a patadas del bar.
EN: They kicked us out of the bar.

Echemos a los soldados a patadas.

Let's kick the soldiers out.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Rima se quitó los zapatos a patadas y empezó a bailar.

Rima kicked off her shoes and started to dance.

Eche a ese tipo a patadas.

Kick that guy out.

— Parásitos (2019)

Dentro de media hora si no os habéis ido os echo a patadas.

If you haven't left in half an hour, I'll kick you out.

— La dolce vita (1960)

Tomó nuestras armas y nos echó a patadas de la maldita cantina.

He took our weapons and kicked us out of the damn bar.

— Hellfire (2026)

Sal fuera antes de que te saque a patadas.

Get out before I kick you out.

— Sin amor (2017)

Tom derribó la puerta a patadas.

Tom kicked down the door.

No te atrevas a volver por aquí porque te echaré a patadas.

Don't you dare come back here, or I'll kick you out.

Como te vea esta noche te echaré a patadas.

If I see you tonight, I'll kick you out.

— Una historia china de fantasmas (1987)