saw; watched, you realized; you understood
¿Viste al fantasma del que estoy hablando?
Did you see the ghost I’m talking about?
— El Extraño (2016)
Did you see the accident?
¿Viste que estamos trabajando en esa desaparición?
Did you see that we're working on that disappearance?
— Bugonia (2025)
¡Viste cómo son los locos en las novelas!
You see what those crazy people are like in novels!
— Burning (2018)
Did you see that it’s impossible?
¿Viste que no llegó a trabajar?
Did you see that they didn’t make it to work?
— Amores perros (2000)
¿Viste que sospecho que tenemos un soplón entre nosotros?
Did you know I suspect we have a snitch among us?
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)