tú llevaste

took, carried, brought

→ llevar
llev to take (someone or something) somewhere + aste 2nd-person singular preterite
verb · 2nd-person singular, past tense Uncommon #16,162
took, carried, brought The exact English translation depends on the context.
SP: Llevaste a tu hermana al médico.
EN: You took your sister to the doctor.
Conjugation of llevar

Y ahora dime, ¿por qué te la llevaste?

And now tell me, why did you take her?

— Tesis (1996)

Descubrió que tú te lo llevaste, ¿verdad?

He found out that you took it, didn't he?

— Black Phone 2 (2025)

¿Alguna vez te llevaste una pelota o un guante a la cara?

Have you ever been hit in the face by a ball or a glove?

— Campo de sueños (1989)

¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?

Did you drive her home last night?

Y el cuchillo que llevaste un mes, ¿no era pecado mortal?

And the knife you carried for a month—wasn't that a mortal sin?

— Las diabólicas (1955)

¿Y la llevaste?

And did you take her?

— Locuras de verano (1955)

¡Krampus, te llevaste a mi hija!

Krampus, you took my daughter!

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Le llevaste esto a la policía, ¿eh?

You took this to the police, huh?

— Impacto (1981)

¿Por qué no me llevaste?

Why didn't you take me?

— Hunting Season (2025)

Sí, tú me llevaste a aguas no profundas, Kohaku.

Yes, you took me to shallow waters, Kohaku.

— El viaje de Chihiro (2001)

¿Por qué llevaste al niño contigo?

Why did you take the child with you?

— El ladrón (1997)

Pero porque la llevaste al hospital.

But why did you take her to the hospital?

— Un simple accidente (2025)

¿A dónde llevaste al muchacho?

Where did you take the boy?

— Detrás del sol (2001)

Nunca supe si le llevaste el tuyo o el mío.

I never knew if you took yours or mine.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Por eso te llevaste su cuerpo, ¿verdad?

That's why you took his body, right?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Lo llevaste al hospital.

You took him to the hospital.

— Bullet Train (2022)

¿Y por qué lo llevaste al veterinario?

And why did you take him to the vet?

— Elena sabe (2023)

Tú llevaste a Wallace con Deckard.

You took Wallace to Deckard.

— Blade Runner 2049 (2017)

¿Ya las llevaste con otro?

Have you taken them to someone else yet?

— The Chaser (2008)

¡Te lo llevaste al bosque!

You took him into the forest!

— La bruja (2016)

Llevaste las ovejas al mercado.

You took the sheep to the market.

Llevaste a un extraño a casa.

You brought a stranger home.

— Old Boy (2003)

Ellos piensan que tú mataste a Tom y te llevaste su dinero.

They think you killed Tom and took his money.

Excepto por la caja de huesos que ya te llevaste.

Except for the box of bones you already took.

— Blade Runner 2049 (2017)

¿Cuándo fue la última vez que llevaste a los niños a la playa?

When was the last time you took the kids to the beach?

Sonriendo, me llevaste a la puerta.

Smiling, you took me to the door.

— No hay otra opción (2025)