to dominate, to control, to master, to be very good at
Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.
It takes a lot of practice to master a foreign language.
Me llevó seis meses enteros dominar mi primera ilusión.
It took me six whole months to master my first illusion.
— Ne Zha (2019)
No creemos que Tom será capaz de dominar el francés.
We don't think Tom will be able to master French.
Rancho decidió dominar a Silenciador para rescatar a Raju.
Rancho decided to subdue Silenciador to rescue Raju.
— 3 Idiots (2009)
Es necesario estudiar latín si quieres dominar el portugués.
You need to study Latin if you want to master Portuguese.
Hay que dominar los sentimientos.
You have to control your feelings.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
El francés no es fácil de dominar.
French is not easy to master.
No te dejes dominar por el pánico, Sophie.
Don't let panic take over, Sophie.
— El castillo ambulante (2004)
Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa.
In my experience, it takes a year to master French grammar.