dominar

master, control, rule

d o m i ˈn a ɾ
verb Uncommon #20,254
master Often used for gaining a high level of skill in a language or other subject.
SP: Quiero dominar el inglés antes de irme a Londres.
EN: I want to master English before I go to London.
control, rule Can mean having power over a person, place or situation.
SP: El ejército quería dominar la ciudad.
EN: The army wanted to control the city.
Conjugation of dominar
dominar
Indicative present
SingularPlural
First domino —
Third domina —
Subjunctive present
SingularPlural
First domino —
Third domina —
Imperative
SingularPlural
Second domina —
Past
Indicative past
SingularPlural
Third dominó —

El francés no es fácil de dominar.

French is not easy to master.

¡La dama Eboshi quiere dominar al mundo!

Lady Eboshi wants to rule the world!

— La princesa Mononoke (1997)

El profesor dijo que tú necesitas dominar el tema.

The teacher said that you need to master the subject.

Dominar el propio corazón es más importante que conquistar el mundo.

Mastering one’s own heart is more important than conquering the world.

No pueden dominar su maldad natural.

They cannot control their natural evil.

— La bruja (2016)

El japonés es un idioma fascinante pero extremadamente difícil de dominar.

Japanese is a fascinating language but extremely difficult to master.

Intentó dominar el francés.

He tried to master French.

La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.

Practice is the only way to master a foreign language.

¿No pueden dominar a una mujer?

Can't they control a woman?

— Andrei Rublev (1966)

Cuando se pierde el valor, es necesario dominar las emociones.

When courage is lost, it is necessary to control emotions.

— Una jornada particular (1977)

No creemos que Tom será capaz de dominar el francés.

We don't think Tom will be able to master French.

Es necesario estudiar latín si quieres dominar el portugués.

You need to study Latin if you want to master Portuguese.

Veo que te enseñaron a dominar la espada.

I see you were taught to master the sword.

Hay que dominar los sentimientos.

You have to control your feelings.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.

It takes a lot of practice to master a foreign language.

Rancho decidió dominar a Silenciador para rescatar a Raju.

Rancho decided to subdue Silenciador to rescue Raju.

— 3 Idiots (2009)

Me llevó seis meses enteros dominar mi primera ilusión.

It took me six whole months to master my first illusion.

— Ne Zha (2019)

La carne mortal que no se deja dominar.

The mortal flesh that refuses to be subdued.

— Nazarín (1959)

No te dejes dominar por el pánico, Sophie.

Don't let panic take over, Sophie.

— El castillo ambulante (2004)

Debes aprender a dominar tu carácter.

You must learn to control your temper.