ha visto

has seen, has seen (someone), has examined; has reviewed

→ haber
phrase Common #3,640
has seen Used for perceiving something with your eyes or witnessing it.
SP: Lucía ha visto un zorro en el parque.
EN: Lucia has seen a fox in the park.

Ha visto mucho del mundo.

He has seen a lot of the world.

¿Seguro que nadie nos ha visto?

Are you sure no one saw us?

— Por un puñado de dólares (1964)

Oiga, amigo, ¿ha visto un camión de basura marcharse por aquí?

Hey, friend, have you seen a garbage truck leave this way?

— Ghost in the Shell (1995)

No le diga a nadie que me ha visto.

Don't tell anyone you've seen me.

— Rebeca (1940)

Manzo ha visto a los samuráis y le ha cortado el pelo a su hija.

Manzo has seen the samurai and cut his daughter’s hair.

— Los siete samuráis (1954)

¿Lo ha visto Naina?

Has Naina seen it?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Nadie le ha visto la cara.

No one has seen his face.

— Asesinos (2015)

¿Los inquilinos, alguno ha visto algo, saben algo?

Have any of the tenants seen anything or know anything?

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Nadie la ha visto desde entonces.

No one has seen her since.

La mayoría ha visto muchos inviernos.

Most have seen many winters.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Ha visto el cuadrado de tiza.

He has seen the chalk square.

— Jaula (2022)

Cita a ciegas significa una cita con un chico que nunca me ha visto.

A blind date means a date with a guy who has never seen me.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Aurora los ha visto.

Aurora has seen them.

— El orfanato (2007)

Ha visto demasiado.

He has seen too much.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Nunca me ha visto antes.

He/She has never seen me before.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

La sociedad ha visto muchos cambios últimamente.

Society has seen many changes lately.

No ha visto a nadie.

He hasn't seen anyone.

¿El gobernador ha visto la espada?

Has the governor seen the sword?

— Tigre y dragón (2000)

María no ha visto las noticias aún.

María hasn't seen the news yet.

¿No ha visto lo que está pasando?

Haven’t you seen what’s going on?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Nos dijo hoy más temprano que este tipo es el mejor que ha visto en su vida.

He told us earlier today that this guy is the best he's ever seen in his life.

— The Smashing Machine (2025)

Nos ha visto a todos.

He/She has seen all of us.

— Reservoir Dogs (1992)

Tom no ha visto este vídeo todavía.

Tom hasn't seen this video yet.

¿Los ha visto?

Have you seen them?

Nadie le ha visto desde entonces.

Nobody has seen him since then.

¿Es porque no me ha visto?

Is it because he hasn’t seen me?

— Decision to Leave (2022)

Ha visto lo que acaba de hacer?

Did you see what he just did?

¡Dentro hay gente que ya la ha visto!

There are people in there who have already seen it!

— Cinema Paradiso (1988)

Doctor, ¿ha visto alguna vez pegar a un hombre gordo?

Doctor, have you ever seen a fat man being hit?

— Carandiru (2003)

¿Quién te ha visto?

Who saw you?

— La vida es bella (1997)

Pero nos ha visto.

But he saw us.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

¿Alguien más ha visto esto?

Has anyone else seen this?

¿Alguien ha visto mi billetera?

Has anyone seen my wallet?

¿Les ha visto alguien?

Has anyone seen them?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Este edificio ha visto mejores días.

This building has seen better days.

Menos mal que nadie nos ha visto.

Thank goodness nobody saw us.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¿Alguna vez ha visto un canguro?

Have you ever seen a kangaroo?

Ha visto todas las películas Stab.

They've seen all the Stab movies.

— Scream 7 (2026)

Tom no ha visto el vídeo todavía.

Tom hasn't seen the video yet.

Y nadie la ha visto.

And no one has seen her.

— Wicked (2024)

Y nadie la ha visto desde entonces.

And no one has seen her since then.

— Psicosis (1960)

De acuerdo, ha visto la pared.

Okay, he's seen the wall.

— Turno de noche (2026)

¿Alguien ha visto mi jarra de cerveza?

Has anyone seen my beer mug?

No le diga a su novia que me ha visto llorar.

Don't tell your girlfriend that you saw me crying.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Tom dice que él incluso ha visto un fantasma.

Tom says he has even seen a ghost.

Ha visto lo que le ha pasado.

You've seen what happened to him.

La reputación de la escuela se ha visto dañada por la estupidez de Tom.

The school's reputation has been damaged by Tom's stupidity.

Nadie le ha visto.

Nobody has seen him.

¿Y si ha visto algo?

What if he saw something?

— Contratiempo (2017)

Por ahora ha visto usted bastante.

You’ve seen enough for now.

¿Lo ha visto?

Have you seen it?

— Paddington 2 (2017)

Usted ya los ha visto, ¿no?

You've already seen them, haven't you?

— Oppenheimer (2023)

¿Quién los ha visto?

Who has seen them?

— Los siete samuráis (1954)

¿Lo ha visto o no?

Has he seen it or not?

— Ghost in the Shell (1995)

También ha visto las nubes.

They have also seen the clouds.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Nadie la ha visto.

Nobody has seen her.

A París, ha visto casas.

In Paris, he has seen houses.

¿No ha visto a los soldados?

Haven’t you seen the soldiers?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Ella ya ha visto la película diez veces.

She has already seen the movie ten times.

¿La ha visto?

Have you seen her?

— Audition (2000)

No ha hablado con nadie ni ha visto ningún papel.

He hasn't spoken to anyone or seen any papers.

— Algunos hombres buenos (1992)

Nunca antes ha visto uno aquí arriba.

Never seen one up here before.

¿Te ha visto alguien?

Has anyone seen you?

— Contratiempo (2017)

Seguro que me ha visto.

He must have seen me.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Él no ha visto nada.

He hasn't seen anything.

¿Y nunca la ha visto?

And you’ve never seen her?

— Intocable (2011)

¡Ya la ha visto diez veces!

He's already seen it ten times!

— Cinema Paradiso (1988)

No es que no me conoce Nunca me ha visto.

It's not that he doesn't know me. He's never seen me.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Quizá Tom no nos ha visto.

Maybe Tom hasn't seen us.

Nunca jamás ha visto la nieve.

She has never seen snow.

Todo esto es cierto, se ha visto y ahora está registrado.

All of this is true, it has been seen and is now recorded.

— Núremberg (2025)

Pero ¿te ha visto ella a ti?

But has she seen you?

— Sólo se vive una vez (2011)

¿No ha visto usted al capitán Jolin?

Have you seen Captain Jolin?

— La infancia de Iván (1962)

¿Le ha visto?

Have you seen him?

— Hable con ella (2002)

Me ha visto y se está acercando.

He/She has seen me and is approaching.

Anandji se ha visto obligado a hacer esto.

Anandji has been forced to do this.

— Super 30 (2019)

¿Nadie ha visto dónde está mi ardilla?

Has anyone seen where my squirrel is?

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Él no ha visto ninguna de las películas de Satyajit Ray.

He hasn't seen any of Satyajit Ray's films.

— Piku (2015)

¿Alguien ha visto lo que ha pasado?

Has anyone seen what happened?

— Kung Fu Sion (2004)

¿Nadie ha visto nada?

Has no one seen anything?

— Ciudad de Dios (2002)

Nunca he estado aquí, no me ha visto.

I've never been here, he hasn't seen me.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Da-song ha visto un fantasma en la casa cuando estaba en primer grado.

Da-song saw a ghost in the house when he was in first grade.

— Parásitos (2019)

De acuerdo, ¿dónde la ha visto?

All right, where have you seen her?

— Asesinos (2015)

Era el hombre más solo que la muerte ha visto jamás.

He was the loneliest man that death had ever seen.

— Dolor y gloria (2019)

Alguien la ha visto.

Someone has seen her.

— Psicosis (1960)

Su mujer se ha visto en la necesidad de buscar trabajo.

His wife has found herself needing to look for work.

¿Y no ha visto?

And haven’t you seen it?

— Las diabólicas (1955)

Dígale lo que ha visto en el bosque.

Tell him what you saw in the forest.

Ha visto mucho uso.

It has been used a lot.

— Delicatessen (1991)

Nadie la ha visto jamás, Vera.

Nobody has ever seen her, Vera.

— Durante la tormenta (2018)

¿No ha visto el coche?

Haven’t you seen the car?

— Las diabólicas (1955)

¿Quién me ha visto?

Who’s seen me?

Usted que ha hecho la foto, ¿ha visto algo?

You took the photo—did you see anything?

— Las diabólicas (1955)

No ha visto nada.

He hasn't seen anything.

— Contratiempo (2017)

Ya me ha visto, y no me ha rechazado, ¿verdad?

He's seen me, and he hasn't rejected me, right?

— Volver (2006)

La ha visto Ud.?

Have you seen her?

— Tesis (1996)

Tom no ha visto ni una sola vez a Mary.

Tom hasn't seen Mary even once.

Cada uno de nosotros ha visto o escuchado cosas por aquí.

Each of us has seen or heard things around here.

— Black Phone 2 (2025)

Hay gente que dice que la ha visto.

Some people say they've seen her.

— Volver (2006)

Ya ha visto a su hija.

She has already seen her daughter.

— Las flores de la guerra (2011)

¿Alguno ha visto al gato?

Has anyone seen the cat?

— Pinocho (2019)

Tom me dijo que ha visto esa película tres veces.

Tom told me that he has seen that movie three times.

¿Te ha visto Tom?

Has Tom seen you?

Cuando en realidad los ha visto.

When in reality he has seen them.

— El odio (1995)

No sé, es que a lo mejor no se ha visto con fuerzas de seguir.

I don't know; maybe he just didn't feel up to carrying on.

— Los lunes al sol (2002)

phrase Rare #50,828
has seen (someone) Can mean that someone has met or visited a person.
SP: ¿Ha visto a su hermano últimamente?
EN: Have you seen your brother lately?

¿No la ha visto, ni hablado con ella?

Haven't you seen her, or spoken to her?

— Hunting Season (2025)

¿Lo ha visto recientemente?

Have you seen it recently?

— Vivir (1952)

En un chico que ha visto por ahí.

In a boy he's seen around.

— Amelie (2001)

¿No ha visto al médico?

Haven't you seen the doctor?

No se ha visto en persona en un cuarto de siglo.

He has not been seen in person for a quarter of a century.

— Ahora me ves 3 (2025)

phrase Rare #55,695
has examined; has reviewed Used when someone has looked over or considered something.
SP: El médico ha visto los resultados y ha pedido otra prueba.
EN: The doctor has reviewed the results and asked for another test.

Y recuerda, yo soy quien ha visto tu expediente.

And remember, I'm the one who's seen your file.

— The Internship (2026)

La médico que la ha visto dice que hay algo raro en el asunto.

The doctor who saw her says something’s not quite right.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿La ha visto un médico?

Has a doctor seen her?

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Lo ha visto bien a fondo?

Have you taken a good, thorough look at it?

— Parásitos (2019)