la rata

La próxima rata fea.

The next ugly rat.

— Ha vuelto (2015)

Aléjate de mí, rata enferma.

Stay away from me, you sick rat.

— RRR (2022)

Es carne de rata.

It's rat meat.

Ella era una maldita rata.

She was a damn rat.

— Una batalla tras otra (2025)

Lo siento, vuelve a tu agujero de rata.

Sorry, go back to your rat hole.

— Las flores de la guerra (2011)

Parte rata, gato en parte.

Part rat, part cat.

— Malcolm X (1992)

Chocó contra mi auto, y esta rata iba al volante.

He crashed into my car, and this rat was driving.

— The Chaser (2008)

Un diablo por esta chaqueta de culo de rata.

I'll be damned for this rat-ass jacket.

— The Running Man (2025)

Pero esta rata es la que estaba detrás de las recetas.

But this rat was the one behind the recipes.

— Ratatouille (2007)

Cierra la boca, rata de tribunal.

Shut your mouth, court rat.

— Leviatán (2014)