a layer; a cape
Daría cualquier cosa por una capa de sacrificio.
I would give anything for a sacrificial cloak.
— La princesa prometida (1987)
¡La he visto, con una capa por el bosque!
I saw her, wearing a cape in the forest!
— La bruja (2016)
Aplicó una capa fina de rojo sobre el lienzo antes de pintar la figura.
He applied a thin layer of red paint to the canvas before painting the figure.
Una capa de nieve fresca cubría la calle.
A layer of fresh snow covered the street.
¿O un hombre cubierto por una capa?
Or a man covered by a cloak?
— Estrellas en la Tierra (2007)
Es una capa.
It's a layer.
— El cuaderno de Tomy (2020)
Un niño con una capa.
A boy with a cape.
— Arco (2025)
¿Tenía un vestuario brillante y una capa?
Was he wearing a shiny costume and a cape?
¿Mary llevaba una capa?
Was Mary wearing a cloak?
Parece una capa.
It looks like a cape.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)