Yap.Town

un millón de veces

a million times

→ uno
phrase Rare #25,566
a million times Used figuratively to mean many times or countless times, not necessarily exactly one million.
SP: Te lo he explicado un millón de veces.
EN: I've explained it to you a million times.

Lo usamos un millón de veces.

We use it a million times.

— Impacto (1981)

Lo he visto un millón de veces.

I've seen it a million times.

Se lo he dicho un millón de veces.

I've told you a million times.

Ya te dije un millón de veces que no exageres.

I've told you a million times not to exaggerate.

Como un millón de veces.

Like a million times.

Te he dicho un millón de veces que no exageres.

I've told you a million times not to exaggerate.

Lo oí un millón de veces.

I heard it a million times.

— Impacto (1981)

Lo he dicho un millón de veces.

I've said it a million times.

Trabajamos en este lugar un millón de veces.

We worked in this place a million times.

— Impacto (1981)

Te lo he dicho un millón de veces.

I've told you a million times.

Te llamé un millón de veces.

I called you a million times.

Te lo dije un millón de veces.

I told you a million times.