sacarse

to take out, to remove, to get, to obtain

→ sacar
sac take out + ar Infinitive + se Reflexive marker
verb Rare #51,735
to take out, to remove
SP: Es fácil sacarse el móvil del bolsillo.
EN: It’s easy to take your phone out of your pocket.
to get, to obtain
SP: Sacarse el carné requiere tiempo y práctica.
EN: Getting your driving licence takes time and practice.
Conjugation of sacar
SingularPlural
First — sacarnos
Second sacarte —
Indicative present
SingularPlural
First saco sacamos
Second sacas sacáis
Third saca sacan
Subjunctive present
SingularPlural
First saco sacamos
Second sacas sacáis
Third saca sacan
Imperative
SingularPlural
First — saquemos
Second saca sácanos
Third saque saquen
Indicative past
SingularPlural
First saqué sacamos
Second sacaste —
Third sacó sacaron
Indicative future
SingularPlural
First sacaré sacaremos
Second sacarás —
Third sacará sacarán
Subjunctive future
SingularPlural
First sacaré sacaremos
Second sacarás —
Third sacará sacarán
Present
Past
Indicative imperfect
SingularPlural
First sacaba —
Third sacaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First sacaba —
Third sacaba —
Conditional
SingularPlural
First sacaría —
Third sacaría —

A mí se me han acercado políticos para sacarse la foto.

Politicians have approached me to get their picture taken with me.

— Bajocero (2021)

¿La que acaba de sacarse el carné?

The one who just got her license?

— El odio (1995)

Nada de sacarse los ojos.

No eye-gouging.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sacarse uno es todo un acontecimiento.

Getting one out is quite an event.

No sé cómo él puede hablar sin sacarse el cigarrillo de la boca.

I don't know how he can talk without taking the cigarette out of his mouth.