left, left-hand side, the left
Cuando salgo de casa por las mañanas miro a izquierda y derecha.
When I leave home in the mornings I look left and right.
— Uno de los nuestros (1990)
Ya me parecía que tu gancho de izquierda era demasiado bueno.
I knew your left hook was too good to be true.
— Tampopo (1985)
Y a mi izquierda el doble de Rick, Cliff Booth.
And to my left is Rick's double, Cliff Booth.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
| Masculine | Feminine |
|---|
Ella se cayó y se rompió la pierna izquierda.
She fell and broke her left leg.
¿Quieres que la parte izquierda sea igual?
Do you want the left-hand side to be the same?
— P.K. (Peekay) (2014)
Te voy a contar la historia de la mano derecha y la izquierda.
I'm going to tell you the story of the right hand and the left hand.
— Haz lo que debas (1989)
Le han cortado la pierna izquierda y está sangrando mucho.
His left leg has been severed, and he is bleeding heavily.
— Audition (2000)
En el gabinete, en la esquina superior izquierda.
In the cabinet, in the upper left corner.
— Greenland: El último refugio (2020)