está quemando

is burning

→ estar
phrase Uncommon #15,878
is burning Used for something that is on fire or causing a burning sensation; with the sun, it can mean that it is scorching.
SP: Ten cuidado, la sartén está quemando.
EN: Be careful, the frying pan is burning hot.

Me está quemando los pies.

It's burning my feet.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¡Se está quemando el bosque!

The forest is on fire!

— Roma (2018)

¡La batería lo está quemando vivo!

The battery is burning him alive!

— Impacto (1981)

Lo está quemando.

He’s burning it.

— Impacto (1981)

¡Se está quemando la película!

The film is burning!

— Cinema Paradiso (1988)

¡Se está quemando!

It's on fire!

— Akira (1988)

Diablos, ¡sí, está quemando!

Damn, yes, it's burning!

— Malcolm X (1992)

¿Qué está quemando?

What's burning?

— Jojo Rabbit (2019)

Dios, Anne, me está quemando.

God, Anne, it's burning me up.

— The Dreadful (2026)

El sol está quemando.

The sun is burning.

Está quemando algo.

Something is burning.

— Jojo Rabbit (2019)

El pan se te está quemando.

Your bread is burning.