la clase

Por favor, lléveme a su clase, señor.

Please take me to your class, sir.

— Super 30 (2019)

No tenemos clase los miércoles por la tarde.

We don't have class on Wednesday afternoons.

El mejor de cada clase aparece en esta placa.

The best of each class appears on this plaque.

Tenemos que aprender de memoria este poema para la próxima clase.

We need to memorize this poem for the next class.

La dueña y yo íbamos a la misma clase de canto.

The owner and I went to the same singing class.

— Audition (2000)

La Marquesa va a dar clase.

The Marchioness is going to teach a class.

— Lazzaro feliz (2018)

Mary y yo vamos a la misma clase.

Mary and I go to the same class.

Bienvenidos a clase.

Welcome to class.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

No tienes clase hoy, ¿verdad?

You don't have class today, right?

Iba a cualquier clase que le gustaba.

He/She would go to any class he/she liked.

— 3 Idiots (2009)

Dijo que ibas a su misma clase.

He said you were in the same class as him.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Conozco muy bien a los de tu clase.

I know your kind very well.

Había salido a probar una nueva clase de película.

He had gone out to try a new kind of film.

— Impacto (1981)

Por el mismo precio te doy otra clase de Historia.

For the same price, I'll give you another history lesson.

— Zeta (2026)

No es su clase de sitio.

It’s not really his kind of place.

— Victoria (2015)

Él nos dio clase sobre literatura.

He taught us about literature.

Estoy en tu clase.

I'm in your class.

— Academia Rushmore (1998)

Ser tratada así, como ciudadana de segunda clase.

To be treated like this, as a second-class citizen.

— Una segunda madre (2015)

Es linda, y aún más importante, tiene clase.

She's pretty, and even more importantly, she has class.

Y además bien, con clase.

And done well, too—with class.

— Los lunes al sol (2002)

Su clase termina pronto.

Your class ends soon.

— No hay otra opción (2025)

Yo tengo de la otra clase.

I have the other kind.

Buenos días, clase.

Good morning, class.

Reprobé porque nunca fui a ninguna clase.

I failed because I never went to any classes.

Voy a ir a clase.

I’m going to class.

Quién sabe que clase de lugar prohibido podría alguien albergar.

Who knows what kind of forbidden place someone might harbor.

— Stalker (1979)

Podéis volver a clase.

You can go back to class.

— Adiós, muchachos (1987)

Conozco a los de tu clase.

I know your kind.

Voy a dar clase de japonés el año que viene.

I’m going to teach Japanese next year.

Pagamos tarifas premium por su clase.

We pay premium rates for their class.

— Super 30 (2019)

Conozco a esa clase.

I know that kind of person.

— Estación central de Brasil (1998)

Primero, en esa clase estaban prohibidos los dispositivos.

First, devices were prohibited in that class.

— TÁR (2022)

Cuéntenos sobre su alojamiento en tercera clase, Sr. Dawson.

Tell us about your third-class accommodation, Mr. Dawson.

— Titanic (1997)

Somos dos de la misma clase.

We are two of the same class.

María tiene clase de piano una vez a la semana.

Maria has piano lessons once a week.

Se había inventado una nueva clase de bala.

A new type of bullet had been invented.

Sivagami, ¿Qué clase de decisión es esta?

Sivagami, what kind of decision is this?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Vamos a ir a clase.

We’re going to class.

— Rang De Basanti (2006)

No te acuestes tarde que mañana tienes clase.

Don't go to bed late, you have class tomorrow.

— Durante la tormenta (2018)

Sí, le hablaré a su clase.

Yes, I’ll speak to your class.

— Malcolm X (1992)

Tiene clase.

He has class.

— Uno de los nuestros (1990)

Hoy los niños no tienen clase.

The children don't have school today.

Nosotros viajamos en tercera clase y fue excelente.

We traveled in third class and it was excellent.

Estoy en su primer clase de física de los martes, Dr. Gruber.

I'm in your first physics class on Tuesdays, Dr. Gruber.

— El hombre de la Tierra (2007)

Solo tengo una hora libre antes de la próxima clase.

I only have one free hour before the next class.

Hoy no tenemos clase.

We don't have class today.

Con algo de suerte, mañana no habrá clase.

With any luck, there won't be class tomorrow.

Hoy no hay clase.

There is no class today.

Con clase.

With class.

No tenemos clase hoy.

We don't have class today.

Haré cualquier clase de trabajo.

I’ll do any kind of work.

Marchino, levántate, tienes que ir a clase.

Marchino, get up; you have to go to class.

— Fue la mano de Dios (2021)

O le digo a la Sra. Gerster que tu clase es de películas y terror.

Or should I tell Mrs. Gerster that your class is about movies and horror?

— ¡Que te den profe! (2013)

Que se diviertan en su próxima clase.

Have fun in your next class.

Se le da muy bien pero le falta clase.

He's very good at it, but he lacks class.

Cuanta clase.

So classy.

— Mommy (2014)

No puedo creer que fueras el más listo de tu clase.

I can't believe you were the smartest in your class.

Quiero ir a clase.

I want to go to class.

No quiero fotos ni ninguna clase de notificación.

I don’t want photos or any kind of notification.

— Juno (2007)

Qué clase.

What a class!

— Ne Zha (2019)

Miss Tanner, ¿en qué clase estoy esta mañana?

Miss Tanner, what class am I in this morning?

— Suspiria (1977)

Tengo que volver a clase.

I have to go back to class.

Esto es una escuela y estoy dando clase a los niños.

This is a school, and I’m teaching the children.

— स्वदेस (2004)

Ellas asisten a cada clase.

They attend every class.

Significa, nuestra propia clase de gente.

It means, our own kind of people.

— Crazy Rich Asians (2018)

Para mí, eso es clase.

To me, that’s class.

— Marty Supreme (2025)

Tiene permiso para volver a clase.

He has permission to return to class.

— Los chicos del coro (2004)

A veces teníamos la misma clase.

Sometimes we had the same class.

Para dar clase te tiene que gustar.

To teach, you have to enjoy it.

Sigue mejorando su técnica con cada clase de guitarra que toma.

He continues to improve his technique with every guitar lesson he takes.

Y usted, Caballero, conoce que clase de lobo es?

And you, Sir, do you know what kind of wolf it is?

Aprendió alemán viviendo en Berlín durante dos años sin tomar ninguna clase.

He learned German by living in Berlin for two years without taking any classes.

De cualquier clase.

Of any kind.

— Leviatán (2014)

Tenemos veinticuatro sillas en este clase.

We have twenty-four chairs in this class.

Es el más alto de su clase.

He is the tallest in his class.

Ella logró descifrar su código de tercera clase.

She managed to decipher his third-class code.

— El castillo en el cielo (1986)

Alumnos, regresen a su clase ya.

Students, go back to your class now.

— ¡Que te den profe! (2013)

Me gustaría ver su clase el tiempo completo.

I would like to see your class full time.

— Parásitos (2019)

Gracias, clase.

Thank you, class.

— ¡Que te den profe! (2013)

Bueno, este tipo suena como un acto con clase.

Well, this sounds like a classy act.

— Una batalla tras otra (2025)

Que clase de agua toma él?

What kind of water does he drink?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

He visto a muchos de tu clase.

I've seen many of your kind.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Creo que tú tienes otra clase de fuerza.

I think you have another kind of strength.

Soy como Tyson, muy por encima de tu clase.

I'm like Tyson—way above your league.

— Gully Boy (2019)

Tenemos que memorizar este poema para la próxima clase.

We need to memorize this poem for the next class.

Tom es el más alto de su clase.

Tom is the tallest in his class.

Se ocupa de la otra clase.

He/She takes care of the other class.

— La vida de Adèle (2013)

Tom no se ha perdido ni una sola clase.

Tom hasn't missed a single class.

Me ha encantado tu clase hoy.

I loved your class today.

— La ola (2008)

Gana con clase, pierde con dignidad.

Win with class, lose with dignity.

No fue a clase.

He/She didn’t go to class.

Ya puede ver de qué clase son en realidad.

Now you can see what they are really like.

— La sirena (2016)

Nos recuerdan a qué clase pertenecemos en esta sociedad.

They remind us what class we belong to in this society.

— Titanic (1997)

Tengo que ir a clase.

I have to go to class.

Y misma clase.

And same class.

— Battle Royale (2000)

Padre, usted fue a clase con el doctor, ¿no?

Father, you went to class with the doctor, didn't you?

— El médico de Budapest (2020)

Sé que está en tu clase, tiene una bici roja.

I know he's in your class, he has a red bike.

— Old Boy (2003)

No puedo hablarle, estoy en plena clase de historia.

I can't talk to him, I'm in the middle of a history class.

— Mañana empieza todo (2016)

Tiene más clase.

It has more class.

— Whiplash (2014)

Dos billetes de segunda clase a Boston, por favor.

Two second-class tickets to Boston, please.

De segunda clase.

Second class.

— La vida de los otros (2006)

El Sr. Dawson viene de la tercera clase.

Mr. Dawson is from the third class.

— Titanic (1997)