siguiente

La casa es la siguiente a la de al lado.

The house is the one next door.

Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela.

She received a large advance payment for her next novel.

Al mes siguiente, lo usé para cenar en el Hotel Imperial.

The following month, I used it to have dinner at the Imperial Hotel.

— La doncella (2016)

Te lo devolveré después del siguiente caso.

I'll return it to you after the next case.

— Zootrópolis 2 (2025)

Tenemos que decidir nuestro siguiente paso.

We need to decide our next step.

Siguiente mensaje.

Next message.

Siguiente round.

Next round.

— The Smashing Machine (2025)

Parada siguiente Serpujóvskaia.

Next stop: Serpukhovskaya.

— El espejo (1975)

Llame a su siguiente testigo.

Call your next witness.

Siguiente, por favor.

Next, please.

— Audition (2000)

La corona llama a su siguiente testigo.

The crown calls its next witness.

Trata de sentir su siguiente movimiento.

Try to sense their next move.

— El profesional (Léon) (1994)

Siguiente estación.

Next station.

— Suzume (2022)

Tom fue a ver a Mary el viernes siguiente.

Tom went to see Mary the following Friday.

La frase siguiente contiene adjetivos y adverbios.

The following sentence contains adjectives and adverbs.

Tu siguiente vida, quizá.

Your next life, maybe.

Entonces cerramos hasta mayo del siguiente año.

So we closed until May of the following year.

El profesor dijo que iba a poner un examen sorpresa la semana siguiente.

The teacher said he was going to give a surprise exam the following week.

Siguiente pregunta, por favor.

Next question, please.

— Chicago (2002)

Siguiente transparencia, por favor.

Next slide, please.

— Atrápame si puedes (2002)

Siguiente.

Following.

— El club de los poetas muertos (1989)

Y del día siguiente.

And the next day.

Siguiente llamada.

Next call.

Los lunes por la mañana, sólo pensaba en la semana siguiente.

On Monday mornings, I only thought about the following week.

— El club de la lucha (1999)

Cuanto más lejos estamos de un desastre, más cercano estamos del siguiente.

The further we are from one disaster, the closer we are to the next.

Y al mes siguiente compraremos aire.

And the following month, we will buy air.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Siguiente pregunta.

Next question.

— Malcolm X (1992)

Hasta nuestro siguiente encuentro.

Until our next meeting.

Siguiente, Ishida.

Next, Ishida.

— A Silent Voice (2016)

En mi vida siguiente quiero nacer como un virus mortal.

In my next life I want to be born as a deadly virus.

El objetivo ha parado en su siguiente punto.

The target has stopped at its next point.

— Ghost in the Shell (1995)

Así tiene una opción para que le toque con su hijo el mes siguiente.

That way, there is a chance for him to be with his son the following month.

— El hoyo (2019)

Y tú eres su siguiente caso.

And you are their next case.

— Sin piedad (2026)

Todo el pueblo asistió a la solemne misa del domingo siguiente.

The entire village attended the solemn mass the following Sunday.

— La cinta blanca (2009)

Ahora la página siguiente.

Now to the next page.

— Как я провёл этим летом (2010)

Por favor, háblame acerca de tu ciudad en tu siguiente carta.

Please tell me about your city in your next letter.

En la manzana siguiente veo la bandera.

I see the flag on the next block.

— También la lluvia (2011)

Siguiente caso.

Next case.

Siguiente montaje.

Next assembly.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Sí, no, esa--esa era mi siguiente opción.

Yes, no, that-- that was my next option.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Siguiente testigo.

Next witness.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)