de este lado

on this side

→ de
phrase Uncommon #23,221
on this side Can also refer to going or being this way, especially when contrasted with the other side.
SP: Deja la mochila de este lado.
EN: Leave the backpack on this side.

¿Las operaciones las hacen de este lado?

Do they perform the operations on this side?

— Diarios de motocicleta (2004)

Abre la puerta de este lado.

Open the door on this side.

— Amores perros (2000)

¿La escuela está de este lado del río?

Is the school on this side of the river?

Y otro de este lado.

And another one on this side.

— Masaan (2015)

Deberíamos estar agradecidos de estar de este lado.

We should be grateful to be on this side.

— Los falsificadores (2007)

De este lado.

On this side.

— Roma (2018)

Está de este lado.

It's on this side.

— El chico y la garza (2023)

Vamos de este lado, no te preocupes.

We'll go this way, don't worry.

— Roma (2018)

Y coloca una pierna de este lado.

And place one leg on this side.

— Roma (2018)

¿Está de este lado de la calle?

Is it on this side of the street?

Guardan los cuerpos de este lado y viven en el otro.

They keep the bodies on this side and live on the other.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Me sentaré de este lado a ver la película.

I'll sit on this side to watch the movie.

— स्वदेस (2004)

Rani de este lado.

Rani on this side.

— Queen (2014)

Hay otra palabra de este lado.

There's another word on this side.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

De este lado o del otro.

On this side or the other.

Mejor me voy de este lado.

I'd better get out of this way.

Vamos, de este lado.

Come on, this way.

— Roma (2018)