la supervivencia

Si saltas, recuerda el equipo de supervivencia.

If you jump, remember your survival gear.

Hacer a Alemania grandiosa de nuevo, y asegurar la supervivencia alemana.

Make Germany great again, and ensure German survival.

— Ha vuelto (2015)

La adaptación es la clave de la supervivencia.

Adaptation is the key to survival.

Temo por la supervivencia de Rohan.

I fear for Rohan's survival.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

En una línea temporal lo bastante larga, tu tasa de supervivencia baja a cero.

Over a long enough timeline, your survival rate drops to zero.

— El club de la lucha (1999)

Nuestra supervivencia será tu legado.

Our survival will be your legacy.

La supervivencia de tu pueblo depende de la próxima decisión.

The survival of your people depends on the next decision.

— Ne Zha (2019)

Se trata de supervivencia.

It's about survival.

Ya no es el fascismo, sino el comunismo el que amenaza nuestra supervivencia.

It is no longer fascism, but communism, that threatens our survival.

— Oppenheimer (2023)

Piense en su supervivencia y ayúdeme.

Think about your survival and help me.

— El hoyo (2019)

Lo único que importa es nuestra supervivencia.

The only thing that matters is our survival.

— The Dreadful (2026)

Mi supervivencia está en tus manos.

My survival is in your hands.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

El instinto de supervivencia es innato.

The instinct for survival is innate.

Tal y como en la vida lo más importante no es el triunfo, sino la supervivencia.

Just as in life, the most important thing isn't winning but surviving.

— Fearless - Sin miedo (2006)