de pelo

with ... hair

→ de
phrase Uncommon #11,534
with ... hair Used before a description such as a hair colour: de pelo negro means “with black hair” or “black-haired.”
SP: La chica de pelo castaño vive al lado.
EN: The girl with brown hair lives next door.

Las personas de pelo rojo suelen tener pecas.

People with red hair often have freckles.

La bella chica de pelo negro estaba en el parque.

The beautiful girl with black hair was in the park.

Un hombre de pelo blanco tocaba el acordeón afuera de la tienda.

A white-haired man was playing the accordion outside the store.

Últimas noticias, especial de pelo Encon.

Latest news: Encon hair special.

— TRON: Ares (2025)

¿La de pelo oscuro?

The dark-haired one?

— Una cuestión de tiempo (2013)

La piel de los animales está cubierta de pelo.

The skin of animals is covered in hair.

Cuando termine de escupir bolas de pelo.

When I'm done spitting out hairballs.

La llama llama la atención con su llama de pelo.

The llama attracts attention with its flame of hair.

La chica de pelo largo es Judy.

The girl with long hair is Judy.

Un cepillo de pelo me dura indefinidamente.

A hairbrush lasts me indefinitely.

Mi cepillo de pelo está hecho de madera.

My hairbrush is made of wood.

Mi color de pelo natural es rubio.

My natural hair color is blonde.

Un tipo rubio con chaqueta de pelo de camello, muy distraído también.

A blond guy in a camel hair jacket, also very distracted.

— Amelie (2001)

¿Cuál es su color de pelo?

What color is their hair?

Ariel, ¿cómo se llama esta chica de pelo largo?

Ariel, what's the name of this girl with long hair?

— Relatos salvajes (2014)