está viva o muerta

is alive or dead

→ estar
phrase Rare #31,785
is alive or dead The adjectives change to vivo o muerto for a masculine subject.
SP: No sabemos si la tortuga está viva o muerta.
EN: We don't know if the turtle is alive or dead.

¿La serpiente está viva o muerta?

Is the snake alive or dead?

Tom no sabe si Mary está viva o muerta.

Tom doesn't know whether Mary is alive or dead.

No saber si está viva o muerta.

Not knowing if she is alive or dead.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

¿Alguno se molestó en comprobar si Mitro está viva o muerta?

Did anyone bother to check whether Mitro is alive or dead?

— Rang De Basanti (2006)

Lo único que quiero saber, señor presidente, es si mi hija está viva o muerta.

The only thing I want to know, Mr. President, is whether my daughter is alive or dead.

— Argentina 1985 (2022)

Tú puedes decirme si está viva o muerta.

You can tell me whether she’s alive or dead.

— Volver (2006)

¡Sólo quiero saber si está viva o muerta!

I just want to know if she’s alive or dead!

— Volver (2006)