you have taken
Has cogido peso, ¿verdad?
You've gained weight, haven't you?
Te he llamado varias veces y no me lo has cogido.
I've called you several times, but you haven't picked up.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
You've gained weight.
¿De dónde has cogido el dinero?
Where did you get the money from?
Y tú has cogido este bar y te va bien y yo me alegro.
And you've taken over this bar and things are going well for you, and I'm glad.
— Los lunes al sol (2002)