of the crime
Su corbata azul, la que llevaba la tarde del crimen.
His blue tie, the one he was wearing the afternoon of the crime.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Yo tengo todas las razones para creer que él es inocente del crimen.
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
At the time of the crime.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Tomó los sucesos, e hizo un mapa del crimen.
He took the events and made a map of the crime.
— Tropa de élite (2007)
Los detalles del crimen salen de su propia boca.
The details of the crime come from his own mouth.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
El escenario del crimen era demasiado horrible para describirlo.
The crime scene was too horrific to describe.
El detective tiene las pruebas del crimen.
The detective has the evidence of the crime.
Hallaron volantes de Cha Youngmi en una escena del crimen.
Cha Youngmi flyers were found at a crime scene.
— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)
El lugar del crimen está hecho un desastre.
The crime scene is a mess.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)