la sociedad

society, company

s o θ j e ˈd a d
socie partner; associate + dad state or quality of being
noun · feminine Uncommon #21,169
society Can refer to society as a whole or to a social group or class.
SP: La sociedad cambia con el tiempo.
EN: Society changes over time.
company In business contexts, sociedad can mean a company or business partnership.
SP: Tiene una sociedad con su hermano.
EN: He has a business partnership with his brother.

¡La sociedad no es justa!

Society isn’t fair!

¿Cuál es el conocimiento más necesario a la hora de salir a la sociedad?

What’s the most essential thing to know when entering society?

¿Qué pasó con nuestra sociedad, nuestra antigua amistad?

What happened to our relationship, our old friendship?

— O Auto da Compadecida (2000)

La violencia es el cáncer de nuestra sociedad.

Violence is the cancer of our society.

Me interesa la página de sociedad de ese periódico.

I'm interested in the society page of that newspaper.

Es una reflexión de nuestra sociedad.

It is a reflection of our society.

Estos ministros corruptos son un reflejo de nuestra sociedad.

These corrupt ministers are a reflection of our society.

— Rang De Basanti (2006)

La vida en sociedad requiere comunicación.

Life in society requires communication.

Nos recuerdan a qué clase pertenecemos en esta sociedad.

They remind us what class we belong to in this society.

— Titanic (1997)

El impacto de la ciencia en la sociedad es grande.

The impact of science on society is great.

¿Es usted miembro de esta sociedad?

Are you a member of this society?

Y esta sociedad egoísta que ha permitido tal abandono, ¿qué nombre merece?

And what does this selfish society that has allowed such neglect deserve to be called?

¡Una sociedad justa!

A just society!

— Stalker (1979)

Lo hizo por el bien de la sociedad.

He did it for the good of society.

¿Eres miembro de esta sociedad?

Are you a member of this society?

Así es como se construye una buena sociedad.

This is how a good society is built.

Y toda la alta sociedad de Filadelfia estará ahí.

And all of Philadelphia's high society will be there.

— Titanic (1997)

Una socialista que huele a alta sociedad.

A socialist who smells of high society.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

En sociedad con Haichang Holdings, abrimos un acuario en Dalian Tiger Beach.

In partnership with Haichang Holdings, we opened an aquarium at Dalian Tiger Beach.

— La sirena (2016)

Sounds similar to