society, company, partnership
Una socialista que huele a alta sociedad.
A socialist who smells of high society.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Estos ministros corruptos son un reflejo de nuestra sociedad.
These corrupt ministers are a reflection of our society.
— Rang De Basanti (2006)
La violencia es el cáncer de nuestra sociedad.
Violence is the cancer of our society.
Y toda la alta sociedad de Filadelfia estará ahí.
And all of Philadelphia's high society will be there.
— Titanic (1997)
Me interesa la página de sociedad de ese periódico.
I'm interested in the society page of that newspaper.
La vida en sociedad requiere comunicación.
Life in society requires communication.
Es una reflexión de nuestra sociedad.
It is a reflection of our society.
Lo hizo por el bien de la sociedad.
He did it for the good of society.
En sociedad con Haichang Holdings, abrimos un acuario en Dalian Tiger Beach.
In partnership with Haichang Holdings, we opened an aquarium at Dalian Tiger Beach.
— La sirena (2016)
Así es como se construye una buena sociedad.
This is how a good society is built.