va a comenzar

Ahora va a comenzar a molestar.

Now he's going to start bothering me.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

La presentación va a comenzar en cinco minutos.

The presentation will start in five minutes.

Va a comenzar el año nuevo.

The new year is about to begin.

La guerra va a comenzar.

The war is about to begin.

— El castillo ambulante (2004)

Mi última película va a comenzar.

My last film is about to begin.

— Tampopo (1985)

El concierto va a comenzar ahora.

The concert is about to begin.

Escucha, va a comenzar.

Listen, it's about to start.

— La diva (1981)

Ya va a comenzar.

It's about to start.

— Suzume (2022)

La misa va a comenzar.

Mass is about to begin.

— O Auto da Compadecida (2000)

El servicio va a comenzar.

The service is about to begin.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)