ha de tener

must have

→ haber
phrase Rare #41,643
must have Here, ha de + infinitive usually expresses a strong guess or inference; it can also express obligation. Depending on what follows, ha de tener can mean “must be,” as in age or feeling cold.
SP: Ha de tener unos treinta años.
EN: He must be about thirty.

Ha de tener frío.

He must be cold.

— Vuelven (2017)

¡La Sra. Potts ha de tener!

Mrs. Potts must have it!

— Picnic (1955)

Ha de tener casi cuarenta.

He must be almost forty.

Él ha de tener más de sesenta años.

He must be over sixty years old.

Claro que, en la familia el hombre ha de tener la posición laboral más alta.

Of course, in the family the man must have the highest job position.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)