green, inexperienced; not yet ready, unripe
Espere la señal verde antes de empezar a atravesar.
Wait for the green signal before starting to cross.
Todas las luces estaban en verde.
All the lights were green.
Inspector, ¡el sombrero era verde!
Inspector, the hat was green!
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
La muralla es blanca por dentro, y verde por fuera.
The wall is white on the inside, and green on the outside.
¿Qué es ese edificio con el techo verde?
What is that building with the green roof?
There is green grass in the field.
Ni siquiera sabía que lo hacían en verde.
I didn't even know they did it in green.
— El hombre de la tierra (2007)
She never wears green.
Él está todavía un poco verde en el trabajo.
He's still a bit green at his job.
Aún está verde en los negocios.
He's still green in business.
Tú seguro que estás tan verde como éste.
You must be just as green as this one.
— Y tu mamá también (2001)
Tu actitud verde no ayudaría para nada.
Your green attitude wouldn't help at all.
— Toni Erdmann (2016)