what the hell
¿De qué diablos estás hablando?
What the hell are you talking about?
¿De qué diablos quieres hablar con Tom?
What the hell do you want to talk to Tom about?
¿Pero qué diablos significa eso?
But what the hell does that mean?
Marion, ¿qué diablos-- ¿Qué haces aquí?
Marion, what the hell—What are you doing here?
— Psicosis (1960)