you did, make; cause, to make; to prepare
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | hacerte | — |
Ves, todo el trabajo que hiciste durante el día no sirve de nada.
You see, all the work you did during the day was for nothing.
— Fearless - Sin miedo (2006)
La gente dice que hiciste algo malo y que por eso te escondes aquí.
People say you did something bad and that's why you're hiding here.
— El hombre sin pasado (2010)
You did an excellent job.
Lo siento, querido hermano, pero hiciste una promesa.
I'm sorry, dear brother, but you made a promise.
¿Le hiciste lo mismo a la niña?
Did you do the same thing to the girl?
— El hombre sin pasado (2010)
Sólo te recuerdo que hiciste otras cosas increíbles.
I'm just reminding you that you've done other amazing things.
— Sin conexión (2025)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | hacerte | — |
How did you get this wound?
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
¿Le hiciste escuchar a Maria Bethânia?
Did you make Maria Bethânia listen to it?
— Doña Clara (2016)
Nos hiciste vivir aquí, entre las cabras.
You made us live here, among the goats.
— Anatomía de una caída (2023)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | hacerte | — |
Cómo hiciste una lancha con la puerta para sacarnos.
How you made a boat out of the door to get us out.
How did you make this video?
He oído que hiciste un piloto.
I heard you did a pilot.
«¿Cómo te hiciste esta cicatriz?» «No quiero hablar de ello.»
“How did you get this scar?” “I don’t want to talk about it.”
Quiero las cintas que hiciste de nuestra conversación.
I want the tapes you made of our conversation.