la Sra.

Sí, soy Betty, Sra. Lenoix.

Yes, I'm Betty, Mrs. Lenoix.

— Mulholland Drive (2001)

No se preocupe, Sra. McBain.

Don't worry, Mrs. McBain.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Puede confirmarlo, Sra. Harris?

Can you confirm it, Mrs. Harris?

— Mystic River (2003)

Si me disculpa, Sra. Shrike.

If you'll excuse me, Mrs. Shrike.

— El maquinista (2004)

Oh, Sra. Gerster.

Oh, Mrs. Gerster.

— ¡Que te den profe! (2013)

Sabe, Sra. McNally?

You know, Mrs. McNally?

— Black (2005)

Cómo acabó en este trabajo, Sra. Uemura?

How did you end up in this job, Mrs. Uemura?

— Despedidas (2008)

Buenas tardes, Sra. Denvers.

Good afternoon, Mrs. Denvers.

— Rebeca (1940)

Ahora no diga que no, Sra. McNally.

Now, don't say no, Mrs. McNally.

— Black (2005)

Claro que sí, Sra. Brown.

Of course, Mrs. Brown.

— Paddington 2 (2017)

Para asegurarme de que puedo poner mi vida en sus manos, Sra. Goodman.

To make sure I can put my life in your hands, Ms. Goodman.

— Contratiempo (2017)

Por favor, Sr. Kurokawa, Sra.

Please, Mr. Kurokawa, ma'am.

— El viento se levanta (2013)

Lamento haber escapado, Sra. Brown, pero pensé que me habían olvidado.

I'm sorry I ran away, Mrs. Brown, but I thought you had forgotten me.

— Paddington 2 (2017)

Gracias, Sra. Yang.

Thank you, Mrs. Yang.

— Academia Rushmore (1998)

No importa, Sra. Shrike.

It doesn't matter, Mrs. Shrike.

— El maquinista (2004)

Ahora, Sra. Van Hopper, hace unos minutos.

Just now, Mrs. Van Hopper—only a few minutes ago.

— Rebeca (1940)

Ha robado un banco, Sra. Sengupta.

You have robbed a bank, Mrs. Sengupta.

— बर्फी! (2012)

Ahora, ha surgido una Sra. McBain.

Now, a Mrs. McBain has appeared.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Ayuda, Sra. McNally.

Help, Mrs. McNally.

— Black (2005)

Adiós, Sra. Potts.

Goodbye, Mrs. Potts.

— Picnic (1955)

Ah, Sra. Nair.

Ah, Mrs. Nair.

— Black (2005)

No, Sra. Holly.

No, Mrs. Holly.

— Jungla de cristal (1988)

Buen día, Sra. Clara.

Good morning, Mrs. Clara.

— Doña Clara (2016)

Verdad, Sra. McNally?

Right, Mrs. McNally?

— Black (2005)

Y ahora te pregunto, Sra. Katja Bellini, ¿eso te parece bien?

And now I ask you, Mrs. Katja Bellini, does that seem okay to you?

— Ha vuelto (2015)

Se ve sabroso, Sra. Potts.

It looks delicious, Mrs. Potts.

— Picnic (1955)

Márchese, Sra. McNally.

Leave, Mrs. McNally.

— Black (2005)

Buenas noches, Sra. Johnson.

Good evening, Mrs. Johnson.

— Malcolm X (1992)

El conocimiento puede llegar de repente, Sra. McNally.

Knowledge can come suddenly, Mrs. McNally.

— Black (2005)

Qué ves en estos ojos, Sra. Nair?

What do you see in these eyes, Mrs. Nair?

— Black (2005)

Ahora no, Sra. Leimbach-Knorr, ahora no.

Not now, Mrs. Leimbach-Knorr, not now.

— ¡Que te den profe! (2013)

Han estado allí durante días, Sra. Eunice.

They have been there for days, Mrs. Eunice.

— Aún estoy aquí (2024)

Es sólo un cambio de turno, Sra. Eunice.

It’s just a shift change, Ms. Eunice.

— Aún estoy aquí (2024)

Ya no es lenta, Sra.

It’s not slow anymore, ma’am.

— Black (2005)

Lo sé, Sra. McNally.

I know, Mrs. McNally.

— Black (2005)

Ha pasado tiempo, Sra. Eunice.

It's been a while, Mrs. Eunice.

— Aún estoy aquí (2024)

Bienvenida Sra. Nair, le presento al Sr. Sahai.

Welcome, Mrs. Nair. Let me introduce you to Mr. Sahai.

— Black (2005)

No vale ese dinero, Sra. Clifton.

That money isn't worth it, Mrs. Clifton.

— El paciente inglés (1996)

Solo a mi patio, Sra. K.

Just to my patio, Ms. K.

— It (Eso) (2017)

No se preocupe, Sra. Mathur.

Don't worry, Mrs. Mathur.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No necesito su plata, Sra.

I don't need your money, ma'am.

— Una mujer fantástica (2017)

De ninguna manera, Sra. Clara.

No way, Mrs. Clara.

— Doña Clara (2016)

Ha mantenido su promesa, Sra.

You have kept your promise, ma’am.

— Black (2005)

Aquí, Sra. Eunice.

Here you go, Mrs. Eunice.

— Aún estoy aquí (2024)

Rece, Sra. Matzarath, rece.

Reap, Mrs. Matzarath, reap.

— El tambor de hojalata (1979)

Unas pocas preguntas, Sra.

A few questions, ma'am.

— Un día de furia (1993)

Pero aun no se ha acabado, Sra. McNally.

But it’s not over yet, Mrs. McNally.

— Black (2005)

Para qué, Sra. Bellini?

What for, Mrs. Bellini?

— Ha vuelto (2015)

Tome, Sra. Suzanne.

Here you are, Mrs. Suzanne.

— Amelie (2001)

Sí, el hijo de la Sra. Koo se casó.

Yes, Mrs. Koo's son got married.

— Deseando amar (2000)

Adios Sra.

Goodbye, Mrs.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Cómo le va, Sra. Miller?

How are you doing, Mrs. Miller?

— El maquinista (2004)

Querida Sra.

Dear Mrs.

— Perfectos desconocidos (2016)

Buenas noches, Sra. Richmond.

Good evening, Mrs. Richmond.

— París, je t'aime (2006)

No, no voy a dejarlo, Sra.

No, I’m not going to leave him, ma’am.

— Black (2005)

Naturalmente, si está de acuerdo, Sra. Matzerath.

Naturally, if you agree, Mrs. Matzerath.

— El tambor de hojalata (1979)

Coma con nosotros, Sra. Chan.

Eat with us, Mrs. Chan.

— Deseando amar (2000)

No se preocupe por el cuarto, Sra. Owens.

Don't worry about the room, Mrs. Owens.

— Picnic (1955)

Aquí está su capa, Sra. Johnson.

Here is your coat, Mrs. Johnson.

— Picnic (1955)

He puesto todo en orden, Sra. Adelaide.

I’ve put everything in order, Mrs. Adelaide.

— Sacrificio (1986)

La esperaba más tarde, Sra. Goodman.

I was expecting you later, Mrs. Goodman.

— Contratiempo (2017)

Gracias, Sra. Suzanne.

Thank you, Mrs. Suzanne.

— Amelie (2001)

LA Sra. Cheung desea lo mejor a sus vecinos.

Mrs. Cheung wishes her neighbors all the best.

— Deseando amar (2000)

Cuanta razón tiene, Sra. Bellini.

You’re absolutely right, Mrs. Bellini.

— Ha vuelto (2015)

Es la misma pregunta, Sra. Little.

It's the same question, Mrs. Little.

— Malcolm X (1992)

Tiene la palabra, Sra. Boudaoud.

You have the floor, Ms. Boudaoud.

— Anatomía de una caída (2023)

Sra. Junge y Sra.

Mrs. Junge and Mrs.

— El hundimiento (2004)

Pero, ¿y las consecuencias Sra. Matzerath?

But what about the consequences, Mrs. Matzerath?

— El tambor de hojalata (1979)

Ahora será el estudio de Michelle ¡Sra.

Now it will be Michelle’s study, ma’am!

— Black (2005)

Buenas noches, Sra. Goebbels.

Good evening, Mrs. Goebbels.

— Ha vuelto (2015)

Lo siento, Sra. Owens.

I'm sorry, Mrs. Owens.

— Picnic (1955)

Se robaron el libro de la Sra. Hana.

They stole Ms. Hana's book.

Disculpe, Sra. Por favor, dígame la dirección.

Excuse me, ma'am. Please tell me the address.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sr. Azul, Sra. Rosa, la cena está lista.

Mr. Blue, Ms. Pink, dinner is ready.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Avance libremente, Sra. Sully.

Please go ahead, Mrs. Sully.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Nos atacaron, Sra. K.

They attacked us, Mrs. K.

— It (Eso) (2017)

La pobre Sra. Delasalle ya tiene bastantes preocupaciones.

Poor Mrs. Delasalle already has enough worries.

— Las diabólicas (1955)

Esas personas son criminales, Sra. Taylor.

Those people are criminals, Mrs. Taylor.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

La prensa está ahí, Sra. Eunice.

The press is right there, Mrs. Eunice.

— Aún estoy aquí (2024)

Hola Sra. Nair.

Hello, Mrs. Nair.

— Black (2005)

Eran un ejemplo de lo que le digo Sra. Awasthi.

They were an example of what I’m telling you, Mrs. Awasthi.

— Estrellas en la Tierra (2007)

No, no está bien, Sra. McNally.

No, that's not right, Mrs. McNally.

— Black (2005)

Le daré sus alas hechas con palabras, Sra. Nair.

I will give her wings made of words, Mrs. Nair.

— Black (2005)

Fue mi culpa, Sra. Owens.

It was my fault, Mrs. Owens.

— Picnic (1955)

Un momento, Sra.

Just a moment, ma'am.

— ¡Que te den profe! (2013)

No, Sra. McNally.

No, Mrs. McNally.

— Black (2005)

Mis condolencias, Sra. Scordia.

My condolences, Mrs. Scordia.

— Malèna (2000)

Ese tipo de afuera se los compró, Sra. Richards.

That guy from outside bought them for you, Mrs. Richards.

— The Running Man (2025)

Siento lo de la capucha, Sra. Eunice.

I'm sorry about the hood, Mrs. Eunice.

— Aún estoy aquí (2024)

Buenas noches, Sra. Masi.

Good evening, Mrs. Masi.

— Perfectos desconocidos (2016)