Yap.Town

un trozo de

a piece of

→ uno
phrase Common #8,778
a piece of Used for an individual piece or chunk of something, especially food or material.
SP: ¿Me das un trozo de pan, por favor?
EN: Can you give me a piece of bread, please?

El tren descarriló por un trozo de hierro que había en las vías.

The train derailed because of a piece of iron on the tracks.

He robado un trozo de carne.

I have stolen a piece of meat.

— Pinocho (2019)

Se les dará un trozo de tierra, luego otro y al final todo.

They will be given a piece of land, then another, and eventually all of it.

— El gatopardo (1963)

Ella quiere un trozo de Philippe.

She wants a piece of Philippe.

— Intocable (2011)

Tom se sirvió un trozo de pizza.

Tom served himself a slice of pizza.

Es solo un trozo de carne.

It's just a piece of meat.

Dame un trozo de pan por favor.

Give me a piece of bread, please.

Quiero un trozo de torta de chocolate.

I want a piece of chocolate cake.

Había una vez un trozo de madera.

Once upon a time there was a piece of wood.

Sólo un trozo de carne.

Just a piece of meat.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Unas tablas con un trozo de terciopelo, Majestad.

Some boards with a piece of velvet, Your Majesty.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

No te habrías ganado ni un trozo de pan.

You wouldn't have earned even a piece of bread.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Cortó un trozo de carne.

He cut a piece of meat.

O tal vez un trozo de carbón.

Or maybe a piece of coal.

— El viaje de Chihiro (2001)

Aquí al menos tienes seguro un trozo de pan.

Here, at least, you're guaranteed a piece of bread.

— La strada (1954)

Un trozo de carbón.

A piece of coal.

— Cinema Paradiso (1988)

Ahora que lo pienso, creo que me tomaré un trozo de esa tarta.

Now that I think about it, I think I'll have a piece of that cake.

Cigarrillos, dulces, un trozo de queso.

Cigarettes, sweets, a piece of cheese.

— Carandiru (2003)

Eres como un trozo de luna.

You're like a piece of the moon.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Algo como un trozo de ropa, o joyas.

Something like a piece of clothing, or jewelry.

Necesito un trozo de carbón ardiente.

I need a piece of burning coal.

— RRR (2022)

Lo vieron comerse un trozo de torta en secreto.

They saw him secretly eating a piece of cake.

Me esperaba un trozo de pan cubierto de una lámina de queso.

I was expecting a piece of bread covered with a slice of cheese.