deaf
La princesa griega Alice era sorda y podía leer labios en tres idiomas.
The Greek princess Alice was deaf and could read lips in three languages.
Soy sorda.
I am deaf.
— Lindas y letales (2026)
No soy sorda.
I'm not deaf.
Sí, es sorda.
Yes, she is deaf.
— A Silent Voice (2016)
No hay más sorda que la que no quiere oír.
There’s none so deaf as those who will not hear.
Helen Keller era sorda y ciega.
Helen Keller was deaf and blind.
Ella es completamente sorda en su oído izquierdo.
She is completely deaf in her left ear.
Hermano, creo que ella es sorda.
Bro, I think she's deaf.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Mary es casi sorda, ¿verdad?
Mary is almost deaf, right?
Ella también era sorda.
She was deaf too.
Entonces, ¿también es sorda?
So, is she deaf too?
— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)
Siempre me olvido que es sorda.
I always forget that she's deaf.
— El manantial de las colinas (1986)
Cada día estás más sorda.
You're getting deafer every day.
— Volver (2006)
Tom le dijo a Mary que debería dejar de fingir que era sorda.
Tom told Mary that she should stop pretending she was deaf.
Helen Keller era ciega, sorda y muda.
Helen Keller was blind, deaf, and mute.
La mujer es casi sorda.
The woman is almost deaf.
Ella quedó sorda con la explosión.
She was left deaf by the explosion.
Por lo menos no está sorda.
At least she's not deaf.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Sorda debes estar para no escuchar el corazón de tu hijo.
You must be deaf not to hear your son's heart.
— Devdas (2002)
Estoy medio sorda, así que no habrá problema.
I'm half deaf, so there won't be a problem.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
Estoy sorda, sí.
I'm deaf, yes.
Ella era ciega, sorda y muda.
She was blind, deaf, and mute.
Mi hermana es sorda y tengo que explicarle todo.
My sister is deaf, and I have to explain everything to her.