to follow, following, following; keeping up with
No estoy tan seguro si Jung Chae-San lo está siguiendo esta vez.
I'm not so sure if Jung Chae-San is following him this time.
— El imperio de las sombras (2016)
Siguiendo las palabras de mi estricto padre, fui admitido en este instituto.
Following my strict father's wishes, I was admitted to this institute.
Lo haré siguiendo tus instrucciones.
I’ll do it following your instructions.
Nosotros éramos robots, siguiendo las órdenes de los profesores.
We were robots, following the teachers’ orders.
— 3 Idiots (2009)
Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo.
He learned to play golf by watching others and following their example.
Soy obediente, trabajador, y excelente siguiendo instrucciones.
I am obedient, hardworking, and excellent at following instructions.
— Pillion (2025)
Yo diseñé el tatuaje de mi sobrina siguiendo sus indicaciones.
I designed my niece’s tattoo according to her instructions.
He estado siguiendo sus aventuras en los periódicos.
I've been following your adventures in the newspapers.
I’m not following you.
He estado siguiendo sus actividades durante algún tiempo.
I have been following your activities for some time.