traditions, customs
Sonia dice que Valentín hablaba de tradiciones y del poder de la tierra.
Sonia says that Valentín talked about traditions and the power of the earth.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Los valores de una sociedad se reflejan en sus tradiciones.
A society’s values are reflected in its traditions.
Él dio la espalda a las viejas tradiciones.
He turned his back on old traditions.
Va en contra de sus tradiciones.
It goes against their traditions.
— El prisionero de las montañas (1996)
Algunas tradiciones son tontas.
Some traditions are silly.
Nuestras tradiciones son un orgullo, Parvati.
Our traditions are a source of pride, Parvati.
— Devdas (2002)