el jamón

Hazme un bocadillo de jamón.

Make me a ham sandwich.

Ya me he comido la mitad del jamón.

I’ve already eaten half the ham.

Sí, por lado del jamón, no te jodes.

Yeah, on the ham side—go figure.

— Los lunes al sol (2002)

Como jamón.

Like ham.

Con papas fritas, con jamón.

With fries, with ham.

— La sociedad de la nieve (2023)

Pero el secreto está en un buen caldo de jamón.

But the secret lies in a good ham broth.

— Comer, beber, amar (1994)

Quiero jamón.

I want ham.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Un sándwich sin jamón no es un sándwich.

A sandwich without ham is not a sandwich.

Tom se comió parte del jamón, y luego dejó el resto en el refrigerador.

Tom ate some of the ham, and then left the rest in the refrigerator.

Chorizo, jamón, mucho queso.

Chorizo, ham, lots of cheese.

— Uno de los nuestros (1990)