tú conoces

know

k o ˈn o θ e s → conocer
conoc know + es you-form present ending
verb · 2nd-person singular, present tense Common #3,357
know Used with tú (informal singular “you”).
SP: ¿Conoces a mi hermana?
EN: Do you know my sister?
Conjugation of conocer
Indicative present
SingularPlural
First conozco conocemos
Second conoces conocéis
Third conoce conocen
Subjunctive present
SingularPlural
First conozco conocemos
Second conoces conocéis
Third conoce conocen

Conoces muchos secretos del ejército japonés.

You know many secrets of the Japanese army.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Aproximadamente, ¿cuántas palabras conoces del inglés?

Approximately how many English words do you know?

Conoces este valle tan bien como cualquiera.

You know this valley as well as anyone.

Tú, John, conoces muchos países.

You, John, know many countries.

¿Los conoces?

Do you know them?

— Anora (2024)

¡Me conoces!

You know me!

— Titanic (1997)

¿Te conoces a ti mismo?

Do you know yourself?

— Solaris (1972)

Sí le conoces, es ése del archivo.

You do know him; he's the one from the file.

— Una jornada particular (1977)

Es difícil que te guste algo que no conoces.

It's difficult to like something you don't know.

— Por un puñado de dólares (1964)

¿Dejaste la escuela y no nos conoces?

Did you leave school, and you don’t know us?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Ya los conoces.

You already know them.

Conoces al niño de esta mujer.

You know this woman’s son.

¿La conoces?

Do you know her?

— Mystic River (2003)

Sí, me conoces.

Yes, you know me.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Escucha, ¿conoces la historia de la sombra que toma vida?

Listen, do you know the story of the shadow that comes to life?

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

¿Ya conoces la nueva canción?

Have you heard the new song yet?

Conoces muchos sitios interesantes, ¿no es así?

You know a lot of interesting places, don’t you?

Tú nos conoces bien.

You know us well.

— Naturaleza muerta (2006)

Conoces muy poco sobre mí.

You know very little about me.

— El maquinista (2004)

¿Cuántas gente conoces bien?

How many people do you know well?

Ya conoces la ley, Kida.

You know the law, Kida.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¿A quién conoces en Boston?

Who do you know in Boston?

Laila, ¿conoces algún psiquiatra por aquí?

Laila, do you know any psychiatrists around here?

— Sólo se vive una vez (2011)

Una jerga que ni conoces.

A jargon you don't even know.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

¿Quieres venir a almorzar y así los conoces?

Do you want to come to lunch and meet them?

— La gran enfermedad del amor (2017)

Tienes que usar cosas que conoces.

You have to use things you know.

Conoces la pregunta igual que yo.

You know the question just as well as I do.

Piensas que conoces la historia.

You think you know the story.

Pero, vamos, hombre, conoces su plan de juego, ¿verdad?

But come on, man, you know their game plan, right?

— The Smashing Machine (2025)

Conoces tus derechos.

You know your rights.

Le conoces.

You know him.

Conoces la letra de todas las canciones.

You know the lyrics to all the songs.

— Casi famosos (2000)

No los conoces.

You don't know them.

— Perdición (1944)

¿A quién más conoces en Boston?

Who else do you know in Boston?

¿De qué los conoces?

How do you know them?

— El engaño (2026)

Bené, ya conoces la ley.

Bené, you already know the law.

— Ciudad de Dios (2002)

¿A quién conoces ahí?

Who do you know there?

— Intocable (2011)

Y ya conoces el temperamento de Xiaolou.

And you already know Xiaolou's temperament.

— Adiós a mi concubina (1993)

Ya le conoces.

You already know him.

— Mystic River (2003)

Conoces la costa y las corrientes.

You know the coast and the currents.

— El engaño (2026)

Conoces mis reglas.

You know my rules.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Conoces las leyes de nuestro país, las leyes de tu padre.

You know the laws of our country, the laws of your father.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Pregúntales a los Policías corruptos que conoces.

Ask the corrupt police officers you know.

— El botín (2026)

"¿Se parece a alguien que conoces?"

Does he look like someone you know?

— Aún estoy aquí (2024)

Conoces el resto de la historia.

You know the rest of the story.

¿Cómo de bien conoces esta zona?

How well do you know this area?

¿Las conoces?

Do you know them?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Conoces las aguas.

You know the waters.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¿Qué conoces?

What do you know?

— La vida de Adèle (2013)

Si no los conoces, no saben nada de música.

If you don't know them, they don't know anything about music.

— Intocable (2011)

Entonces, sí conoces a esa gente.

So, you do know those people.

Kokutou, ¿conoces el símbolo Taijitu?

Kokutou, do you know the Taijitu symbol?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

¿La conoces mucho?

Do you know her well?

— La dolce vita (1960)

Ni siquiera conoces mi nombre.

You don't even know my name.

¿La conoces bien?

Do you know her well?

— Chungking Express (1994)

Conoces, ¿no?

You know, right?

— La vida de Adèle (2013)

¿Los conoces o no lo conoces?

Do you know them, or don’t you know them?

— Los lunes al sol (2002)

Conoces el mapa.

You know the map.

— El agente secreto (2025)

¿Le conoces?

Do you know him?

— Uno de los nuestros (1990)

Conoces al hijo de esta mujer.

Do you know this woman's son?

Ya conoces el dicho.

You know the saying.

— Asesinos (2015)

¿Tú conoces Australia?

Do you know Australia?

— Los lunes al sol (2002)

¿Cuántas ciudades de Portugal conoces?

How many cities in Portugal do you know?

Conoces toda mi vida, quería tener mi propia obra.

You know my whole life, I wanted to have my own work.

Conoces el procedimiento.

You know the drill.

Vamos, ¿a quién conoces?

Come on, who do you know?

— Turno de noche (2026)

Ahora conoces mis secretos.

Now you know my secrets.

— Casi famosos (2000)

¡No le conoces!

You don't know him!

— Casi famosos (2000)

Si no conoces las respuestas, adivina.

If you don't know the answers, guess.

Conoces todo.

You know everything.

¿Geraldo, conoces algún trabalenguas?

Geraldo, do you know any tongue twisters?

— Estación central de Brasil (1998)

Conoces todos los detalles.

You know all the details.

— Genocidal Organ (2017)

Seguro que ni siquiera conoces mi segundo nombre.

I bet you don't even know my middle name.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Éste es el mundo que conoces.

This is the world you know.

¿A quién conoces en el estado mayor?

Who do you know on the General Staff?

— La infancia de Iván (1962)

Hey, ¿conoces la oración de Hanuman?

Hey, do you know the Hanuman prayer?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Santa-Banta, ¿No los conoces?

Santa-Banta, don't you know them?

— Queen (2014)

¿Qué pasa, conoces alguno?

What’s the matter, do you know any?

— Los lunes al sol (2002)

¿Cómo conoces los primeros mil años?

How do you know about the first thousand years?

— El hombre de la tierra (2007)

Ya conoces al Sr. Blume.

You already know Mr. Blume.

— Academia Rushmore (1998)

Conoces mi expediente.

You know my file.

Sí, la conoces.

Yes, you know her.

— A primera vista (2014)

Que si le conoces.

Do you know him?

— Contratiempo (2017)

¿Cómo es que conoces al señor Slater?

How do you know Mr. Slater?

Solo digo que no los conoces.

I'm just saying you don't know them.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿Me conoces?

Do you know me?

— El maquinista (2004)

Conoces las reglas.

You know the rules.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

¿Lo conoces?

Do you know him?

— American Splendor (2003)

¿No los conoces?

Don't you know them?

— Argentina 1985 (2022)

Conoces la ley.

You know the law.

No le conoces, pero tiene garra.

You don't know him, but he's got guts.

Veo que conoces tus caballos.

I see you know your horses.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Como alguien que conoces.

Like someone you know.

— Scream 7 (2026)

¿A quién conoces aquí en Río?

Who do you know here in Rio?

— Estación central de Brasil (1998)

¿Lo conoces, verdad?

You know him, right?

— El Extraño (2016)

¿Qué conoces de Australia?

What do you know about Australia?

Conoces muchas prisiones.

You know many prisons.

— Cadena perpetua (1994)

Sí, si conoces los puntos débiles del sistema.

Yes, if you know the system's weaknesses.

— Cadena perpetua (1994)

Ya conoces ese camino.

You already know that way.

¡Ya conoces las normas de esta compañía!

You already know this company's rules!

— P.K. (Peekay) (2014)

Todo lo que conoces está llegando a su fin.

Everything you know is coming to an end.

Conoces Villa Desmadre, ¿no?

You know Villa Desmadre, right?

— Casi famosos (2000)

¿La conoces, la habías visto?

Do you know her? Had you seen her before?

— Amelie (2001)

Veo que ya conoces su utilidad.

I see you already know its usefulness.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿Tú conoces alguno?

Do you know any?

— El manantial de las colinas (1986)

¿Lo conoces de nombre o personalmente?

Do you know him by name or personally?

— Senna (2010)

No le conoces.

You don't know him.

— Perdición (1944)

Crees que conoces una historia.

You think you know a story.

Ni siquiera nos conoces.

You don't even know us.

— Valor sentimental (2025)

¿Nos conoces?

Do you know us?

Igual conoces al príncipe Guillermo y te puedes casar con él.

You might even meet Prince William and marry him.

— Love Actually (2003)

Conoces los diálogos.

You know the dialogues.

— La ola (2008)

"¿Me conoces?" "No, no te conozco."

“Do I know you?” “No, I don’t know you.”

Sounds similar to