cut, hang up, cut; style, royal court, court
Una corte sin mujeres es como un jardín sin flores.
A court without women is like a garden without flowers.
Una corte de admiradores la está esperando.
A court of admirers is waiting for her.
— La dolce vita (1960)
Ellos vienen a tu corte sosteniendo sus corazones.
They come to your court holding their hearts.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
¿Podría hacernos el honor de compartir el chiste con la corte?
Would you do us the honor of sharing the joke with the court?
— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)
Sé todo lo que usted ha hecho para servir a esta corte y se lo agradezco.
I know all that you have done to serve this court and I thank you for it.
— Sin piedad (2026)
Regrese para esta corte inmediatamente.
Return to this court immediately.
— El viento que agita la cebada (2006)
Y usted desprecia la decisión de esta corte liberando a este hombre.
And you despise this court's decision to release this man.
— El viento que agita la cebada (2006)
¡La corte, los medios, los reporteros, todo el espectáculo!
The court, the media, the reporters, the whole spectacle!
— Masaan (2015)
¿Quién se cree que es para interferir en una decisión de esta corte?
Who does he think he is, interfering with a decision by this court?
— El viento que agita la cebada (2006)