la dueña

owner, proprietor

ˈd w e ɲ a
dueñ owner; master + a Feminine singular
noun · feminine Rare #32,508
owner, proprietor A woman who owns something.
SP: La dueña del perro vive aquí.
EN: The dog's owner lives here.

Soy el marido de la dueña.

I am the owner's husband.

— La gran juerga (1966)

¿No soy dueña de mí misma o qué?

Can't I make my own decisions or what?

— Familia (2023)

¡La dueña!

The owner!

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Su familia es dueña de esta propiedad y él quiere casarse conmigo.

His family owns this property, and he wants to marry me.

— Los visitantes (1993)

Porque la Red es dueña de las noticias.

Because the Network owns the news.

— The Running Man (2025)

¿No soy el "marido" de la dueña?

Aren’t I the owner’s “husband”?

— La gran juerga (1966)

Su madre es dueña de todas las piñas de Hawái.

Her mother owns all the pineapples in Hawaii.

— Chicago (2002)

Por ejemplo, de cómo la GE es dueña de esta cadena, la NBC.

For example, about how GE owns this network, NBC.

— American Splendor (2003)

Que, aunque no lo creas, soy dueña.

Believe it or not, I own it.

— Laurence Anyways (2012)

La perra está mordiendo a su dueña.

The dog is biting its owner.

¿Tu mamá es dueña del camino?

Does your mom own the road?

— 3 Idiots (2009)

Sounds similar to