Yap.Town

te vas a poner

you're going to get

→ te
phrase Rare #25,037
you're going to get Reflexive form of ponerse. Depending on the next word, it can also mean 'put on' or 'take sides' / 'become'.
SP: No te vas a poner mal por esto.
EN: You're not going to get upset about this.

Te vas a poner mejor.

You’re going to get better.

Te vas a poner bien, te lo juro.

You're going to be okay, I swear.

Obviamente él es tu amigo te vas a poner de su lado.

Obviously, he's your friend, so you're going to take his side.

— Piku (2015)

No, te vas a poner bien.

No, you’re going to be okay.

— Moulin Rouge (2001)

Te vas a poner esto, ¿de acuerdo?

You're going to wear this, okay?

— Jojo Rabbit (2019)

Te vas a poner bien.

You're going to be okay.

Endo, ¿te vas a poner de su lado?

Endo, are you going to take their side?

— Marty Supreme (2025)