la crema

cream, creamy soup

ˈk ɾ e m a
noun · feminine Uncommon #14,399
cream, creamy soup
SP: Hoy vamos a cenar crema de verduras.
EN: Tonight we’re having creamy vegetable soup for dinner.
cream
SP: Ponte esta crema en la quemadura.
EN: Put this cream on the burn.

Quiero dos de estos con crema.

I want two of these with cream.

— Lazzaro feliz (2018)

Sr. Müller, no más crema.

Mr. Müller, no more cream.

— ¡Que te den profe! (2013)

Queso crema.

Cream cheese.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Masas con chocolate, crema.

Pastries with chocolate and cream.

— Lazzaro feliz (2018)

¿La crema?

The cream?

— Los lunes al sol (2002)

Siempre se toma el café sin leche ni crema.

Coffee is always drunk without milk or cream.

Le pongo crema a mi café.

I put cream in my coffee.

Tom toma su crema y azúcar con café.

Tom has his cream and sugar with his coffee.

La auténtica crema, en el auténtico cesto.

The real deal, in the real deal.

— Anaconda (2025)

Tom le pone mucho azúcar y crema a su café.

Tom puts a lot of sugar and cream in his coffee.

Tienes crema en la punta de la nariz.

You have cream on the tip of your nose.

Todavía hay carne de cerdo y crema si quieres.

There's still pork and cream if you want.

Dame crema dental de comer.

Give me toothpaste to eat.

"He tomado pastel de crema con el té y chocolate".

I had cream cake with tea and chocolate.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Con crema de verdad?

With real cream?

— El conformista (1971)

Allí hacen una crema.

They make a cream there.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Esta receta de crema de huevo rinde cuatro porciones.

This egg cream recipe makes four servings.

Yo le echo crema a mi café.

I put cream in my coffee.

Necesito crema para las quemaduras.

I need burn cream.

El café con crema es un placer no muy caro.

Coffee with cream is a not very expensive treat.

Y los niños quieren fresas con crema.

And the children want strawberries with cream.

— Roma (2018)

Café, por favor, con crema y azúcar.

Coffee, please, with cream and sugar.

Necesito crema para las manos.

I need hand cream.

¿Me pone crema?

Could you put some cream on me?

— ¡Que te den profe! (2013)

Ningún taxi de color crema a la entrada a Dubrovka.

No cream-colored taxis at the entrance to Dubrovka.

— El brazo de brillantes (1969)

Añada un poco de azúcar y crema.

Add a little sugar and cream.

Mamá está en la cocina haciendo galletitas de crema.

Mom is in the kitchen making cream cookies.

Y comerá las primeras fresas con crema.

And he will eat the first strawberries with cream.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)