you brought
Nos trajiste a mi hermano y a mí de Palm Springs.
You brought my brother and me from Palm Springs.
— Drive (2011)
No me trajiste la aspirina.
You didn't bring me the aspirin.
— Leviatán (2014)
La novia, ¿por qué no la trajiste?
Why didn't you bring your girlfriend?
— El conformista (1971)
Trajiste a Rachel.
You brought Rachel.
— Crazy Rich Asians (2018)
Tamako, trajiste las acuarelas, ¿no?
Tamako, you brought the watercolors, right?
— La doncella (2016)
Trajiste la ruina.
You brought ruin.
— La princesa Mononoke (1997)
Desde que trajiste esa cinta.
Since you brought that tape.
El libro que trajiste no es mío.
The book you brought is not mine.
Trajiste agua.
You brought water.
Trajiste tus paraguas.
You brought your umbrellas.
— TRON: Ares (2025)
Veo que trajiste a tu gorila más grande.
I see you brought your biggest gorilla.
Trajiste de regreso al bebé contigo, ¿verdad?
You brought the baby back with you, didn't you?
— El viaje de Chihiro (2001)
Tú trajiste a tu cuñado a nuestro laboratorio.
You brought your brother-in-law to our lab.
Y tú nos trajiste aquí.
And you brought us here.
— Die My Love (2025)
Quiero saber por qué lo trajiste a mi obra y a la cena sin invitación.
I want to know why you brought him to my play and to the dinner without an invitation.
— Academia Rushmore (1998)
Y lo trajiste aquí para cobrar.
And you brought it here to collect.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Esto es lo que trajiste?
Is this what you brought?
— RRR (2022)
No me trajiste por mi encantadora personalidad.
You didn't bring me here because of my charming personality.
— Jungla de cristal (1988)
Aquel café que me trajiste en aquel momento me salvó la vida.
That coffee you brought me back then saved my life.
Oye, ¿recuerdas que trajiste castañas?
Hey, do you remember you brought chestnuts?
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Trajiste a otra mujer a mi cama.
You brought another woman to my bed.
— Gully Boy (2019)
Tú no me trajiste aquí.
You didn't bring me here.
— Black Phone 2 (2025)
Y sabré si trajiste a alguien contigo.
And I'll know if you brought someone with you.
Trajiste tus cosas?
Did you bring your things?
— GOAT: Como cabras (2026)
Desde que me trajiste aquí, prácticamente vivimos en la misma habitación.
Since you brought me here, we practically live in the same room.
— La piel que habito (2011)
Qué bien, trajiste el vino.
Nice, you brought the wine.
Trajiste al bebé.
You brought the baby.
Yubaba dice que tú lo trajiste.
Yubaba says you brought it.
Estás bien ¿No trajiste a la mujer esposa?
Are you okay? Didn’t you bring your wife?
— Super 30 (2019)
No importa, trajiste visión nocturna, no?
Never mind, you brought night vision, right?
No lo trajiste, ¿cierto?
You didn't bring it, did you?
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)