ladies and gentlemen
Damas y caballeros, tomen asiento, por favor.
Ladies and gentlemen, please take your seats.
Damas y caballeros, den la bienvenida a los corredores.
Ladies and gentlemen, please welcome the runners.
Damas y caballeros, este es un gran momento.
Ladies and gentlemen, this is a great moment.
Damas y caballeros, tenemos una lista de presentaciones increíble.
Ladies and gentlemen, we have an incredible lineup of presentations.
Damas y caballeros, el dirigible se acerca a la torre.
Ladies and gentlemen, the airship is approaching the tower.
— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)
Damas y caballeros, ¡somos los Jinetes!
Ladies and gentlemen, we are the Riders!
— Ahora me ves 3 (2025)
Damas y caballeros, por favor.
Ladies and gentlemen, please.
Damas y caballeros del jurado.
Ladies and gentlemen of the jury.
Damas y caballeros, la cena está servida.
Ladies and gentlemen, dinner is served.
Damas y caballeros, bienvenidos a la ruta turística a Tokio.
Ladies and gentlemen, welcome to the Tokyo tourist route.
— Cuentos de Tokio (1953)