director, manager, head
Dicen que es un gran director, ¿no?
They say he’s a great director, don’t they?
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Un director conduce una orquesta.
A conductor leads an orchestra.
Por supuesto, condesa, me agrada ayudar a un director tan comprensivo.
Of course, Countess, I am pleased to assist such an understanding director.
— Los chicos del coro (2004)
¿Ha visto el tipo de mujeres que su director saca?
Have you seen the kinds of women your director casts?
— Fellini, ocho y medio (1963)
Este director no sabe nada de actuación.
This director knows nothing about acting.