Yap.Town

la entrada

entry, entrance, ticket

e n ˈt ɾ a d a
entrad enter; go in + a feminine singular
noun · feminine Uncommon #9,896
entry, entrance
SP: La entrada del edificio está a la derecha.
EN: The building’s entrance is on the right.
ticket
SP: Compré dos entradas para el cine.
EN: I bought two tickets for the movie theater.
Declension of entrada
entradaentradas

Entrada en Zona Neutral.

Entry into the Neutral Zone.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Entrada.

Entrance.

— Los lunes al sol (2002)

Tom compró su entrada hace veinte minutos.

Tom bought his ticket twenty minutes ago.

Tom se comió su entrada con el tenedor de ensaladas por error.

Tom accidentally ate his starter with his salad fork.

Sí, tengo mi entrada aquí.

Yes, I have my ticket here.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

No, porque no hay entrada.

No, because there’s no entrance.

— Los lunes al sol (2002)

Entrada gratuita.

Free admission.

— Quemado por el sol (1994)

Muéstrame el video de su entrada al edificio.

Show me the video of your entry into the building.

— Ghost in the Shell (1995)

Sé que ésa es mi entrada.

I know that's my ticket.

Espera mi entrada.

Wait for my entry.

— Whiplash (2014)

Cómo entrada?

As an appetizer?

— Los lunes al sol (2002)

Esta entrada es sólo para el equipo.

This entry is only for the team.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Entrada del equipo dos.

Team two entrance.

— Una batalla tras otra (2025)

Entrada libre.

Free admission.

Es la segunda entrada a la izquierda.

It is the second entrance on the left.

Tercera entrada, tercer piso.

Third entrance, third floor.

— El brazo de brillantes (1969)

Tu entrada estuvo bien, la de él mejor.

Your entry was good, his was better.

Colgué mi abrigo en el armario de la entrada.

I hung my coat in the entrance closet.

Despejen esta entrada, por favor.

Please clear this entrance.

Entrada gratis.

Free admission.

Abre la puerta, es la hora de mi entrada.

Open the door, it's time for my entrance.

— P.K. (Peekay) (2014)

Normalidad absoluta en las calles de Berlín Este, entrada ya la noche.

Absolute normality in the streets of East Berlin, as night falls.

— Durante la tormenta (2018)

Los vecinos dejaron de aparcar en nuestra entrada, aunque no teníamos coche.

The neighbors stopped parking in our driveway, even though we didn’t have a car.

— Uno de los nuestros (1990)

Sí, lamento todo el espionaje en la entrada trasera.

Yes, I regret all the spying at the back entrance.

— Una batalla tras otra (2025)

Él perdió su entrada para el cine.

He lost his movie ticket.

Es la única entrada.

It's the only entrance.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Esta entrada es de papel.

This is a paper ticket.

En la sexta entrada, se los quitó y jugó en calcetines.

In the sixth inning, he took them off and played in his socks.

— Campo de sueños (1989)

Por favor señor, es la última entrada.

Please, sir, this is the last entry.

— P.K. (Peekay) (2014)

Entrada autorizada.

Entry authorized.

Entrada ilegal.

Illegal entry.

— Hierro 3 (2004)

Enseñé mi entrada a la puerta.

I showed my ticket to the door.

Tu entrada en la conversación fue un descaro.

Your entry into the conversation was insolent.

— Rebeca (1940)

No tienes entrada.

You don't have a ticket.

— Los lunes al sol (2002)

Esta entrada vale para tres días.

This ticket is valid for three days.

Sounds similar to

entrado e n ˈt ɾ a d o entrara e n ˈt ɾ a ɾ a