I have seen; I saw, I’ve noticed; I’ve realised
Antes he visto que teníais por ahí un ajedrez.
Earlier, I saw you had a chess set around here.
— 7 años (2016)
Era una mujer hermosa, he visto las fotos.
She was a beautiful woman, I've seen the photos.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
And I've seen few Americas.
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
He visto delfines más listos que tú.
I've seen dolphins smarter than you.
Por lo que he visto prefiero confiar en Uds.
From what I've seen, I prefer to trust you.
Después le cuento a ella todo lo que he visto.
Then I tell her everything I've seen.
— Hable con ella (2002)
He visto muchísimos conciertos.
I've seen a lot of concerts.
He visto que no hay un equipo de esgrima.
I've noticed there isn't a fencing team.
— Academia Rushmore (1998)
Yo he visto varias dificultades.
I have seen several difficulties.
He visto cuán inteligente es usted.
I’ve seen how intelligent you are.
Tras tu rostro de bruja malvada, he visto la presencia de un ángel.
Behind your face of an evil witch, I have seen the presence of an angel.
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
He visto que tienes un magnífico Morandi.
I've noticed you have a magnificent Morandi.
— La dolce vita (1960)
He visto a las personas tal y como son.
I have seen people as they are.
He visto que lleva el coro de la iglesia.
I've seen that he/she leads the church choir.
— El médico de Budapest (2020)