Yap.Town

la manera

way, manner

m a ˈn e ɾ a
noun · feminine Common #8,236
way, manner
SP: No me gusta la manera en que me hablaste.
EN: I don't like the way you spoke to me.
Declension of manera
maneramaneras

No hay manera en que yo te lo pueda compensar.

There’s no way I can make it up to you.

Mi manera no es muy justa.

My way isn't very fair.

— La princesa prometida (1987)

Esa es la única manera.

That’s the only way.

Esa será la única manera en que estaré satisfecho.

That will be the only way I will be satisfied.

— La princesa prometida (1987)

De alguna extraña manera, fue su idea.

In some strange way, it was their idea.

— GOAT: Como cabras (2026)

Trata tu cuerpo de tal manera que tu alma viva ahí con gusto.

Treat your body in such a way that your soul lives there with pleasure.

En su propia manera podría ser un segundo frente.

In its own way it could be a second front.

Esa manera cuesta menos vidas.

That way costs fewer lives.

— La princesa Mononoke (1997)

Hay una sola manera.

There is only one way.

— Piku (2015)

De cierta manera, París es el centro del mundo.

In a way, Paris is the center of the world.

Porque era la única manera que tenían de protegerse a sí mismos.

Because it was the only way they had to protect themselves.

— Zeta (2026)

Lo cual la hizo sentir especialmente embarazada de la peor manera.

Which made her feel especially pregnant in the worst way.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Te amaré ¡A mi manera!

I’ll love you—my way!

— Moulin Rouge (2001)

Pero creo que debes resolverlo de la mejor manera.

But I think you should solve it in the best way.

Es la única manera que conozco de sobrevivir.

It's the only way I know to survive.

No hay manera.

No way.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Quédate tranquilo, lo haremos a nuestra manera.

Rest assured, we'll do it our way.

— Un profeta (2009)

Ni manera ella jugaba sola.

No way, she was playing alone.

— Mommy (2014)

Les puedo asegurar que cría a su hija de la mejor manera posible.

I can assure you that he is raising his daughter in the best way possible.

— Mañana empieza todo (2016)

Esa manera suya de hablar es muy extraña.

The way he speaks is very strange.

— O Auto da Compadecida (2000)

Pero de una buena manera.

But in a good way.

Esta es por lejos la mejor manera.

This is by far the best way.

Tú también te ves diferente, pero de buena manera.

You look different too, but in a good way.

Ellos esperan que yo sea de una determinada manera.

They expect me to be a certain way.

Es la mejor manera.

It's the best way.

Intenté ayudarle, pero no hubo manera.

I tried to help him, but there was no way.

A nuestra manera, todos estamos un poco locos.

In our own way, we’re all a little crazy.

Es un manera excelente de aliviar el estrés.

It's an excellent way to relieve stress.

Bueno, tal vez tu manera se ponga de moda.

Well, maybe your way will become fashionable.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Es la única manera en que aún puedo soñar.

It's the only way I can still dream.

No hay manera, por desgracia.

There's no way, unfortunately.

— Aún estoy aquí (2024)

Yo lo veo de la misma manera.

I see it the same way.

— El Capitán (2018)

No hay absolutamente ninguna manera en que yo vaya de viaje solo.

There is absolutely no way I am going on a trip alone.

Esa manera definitivamente es una mierda.

That method is definitely crap.

— ¡Que te den profe! (2013)

Aproveché una mañana para acabar con todo esto de la única manera posible.

I took advantage of a morning to end all this in the only way possible.

— Contratiempo (2017)

Esta es la única manera.

This is the only way.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Creo que es la mejor manera.

I think it's the best way.

Era la única manera.

It was the only way.

Es la única manera.

It's the only way.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Esto terminará de una sola manera si esperamos.

This will only end one way if we wait.

Esta definitivamente es la mejor manera.

This is definitely the best way.

A nuestra manera o a la calle.

Our way or the highway.

Voy a intentar explicarlo de la mejor manera que pueda.

I’m going to try to explain it as best I can.

Sounds similar to

madera m a ˈd e ɾ a