way, manner
¡La manera correcta de luchar en Battle Royale!
The right way to fight in Battle Royale!
— Battle Royale (2000)
¿De manera que estás dispuesta a acostarte con él?
So you’re willing to sleep with him?
— Pedro Páramo (2024)
Lo cual la hizo sentir especialmente embarazada de la peor manera.
Which made her feel especially pregnant in the worst way.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Les puedo asegurar que cría a su hija de la mejor manera posible.
I can assure you that he is raising his daughter in the best way possible.
— Mañana empieza todo (2016)
Alguna manera tiene que haber, no le hicieron juicio todavía.
There must be some way; they haven’t put him on trial yet.
— Crímenes de familia (2020)
En su propia manera podría ser un segundo frente.
In its own way it could be a second front.
It's the best way.