load, burden, carries, carry, loads
The master carries a heavy weight.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Siento haberte reducido en sólo quien carga mis maletas.
I'm sorry to have reduced you to nothing more than the person who carries my bags.
Carga toda la comida y agua en el camión.
Load all the food and water into the truck.
¡Estoy cansado de ser el tonto, el que carga la culpa!
I'm tired of being the fool, the one who takes the blame!
— Corre Lola, corre (1998)
Pero por el camino tulkun él carga con las muertes.
But along the way, Tulkun bears the burden of the deaths.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)