en coche

Después de una hora en coche, llegamos al aeropuerto.

After an hour's drive, we arrived at the airport.

Tom suele ir a trabajar en coche.

Tom usually goes to work by car.

Has venido en coche, ¿verdad?

You came by car, right?

Voy en coche todos los días al trabajo.

I drive to work every day.

Un zoo que se visita en coche.

A zoo that you can visit by car.

— El odio (1995)

Una pareja joven atraviesa en coche un bosque por la noche.

A young couple drives through a forest at night.

— El club de los poetas muertos (1989)

Él nunca ha ido en coche por esta parte de la carretera de noche.

He has never driven on this part of the road at night.

Un viaje en barco tarda más que en coche.

A boat trip takes longer than a car trip.

Mi padre va al trabajo en coche.

My father goes to work by car.

Desde aquí hasta tu casa hay unos veinte minutos en coche.

It's about a twenty-minute drive from here to your house.

Mañana iré a París en coche.

Tomorrow I'm going to Paris by car.

Está bien, estoy en coche.

It's okay, I'm in the car.

— Hermano 2 (2000)

Hoy he venido a trabajar en coche.

Today I came to work by car.

Tom fue de viaje en coche con sus amigos.

Tom went on a car trip with his friends.

La llevaré en coche.

I'll take her by car.

— Rebeca (1940)

Irán en coche a Londres.

They will drive to London.

Ella me llevó a casa en coche.

She drove me home.

Sabes, Oakland está a tres horas y media en coche desde aquí.

You know, Oakland is a three and a half hour drive from here.

— Una batalla tras otra (2025)

Hoy vine al trabajo en coche.

Today I came to work by car.

Hemos decidido ir en coche.

We've decided to go by car.

Necesitaré que me lleves en coche por la mañana.

I'll need you to drive me in the morning.

— Hellfire (2026)

Una señora nos va a llevar en coche hasta Hamburgo.

A lady is going to drive us to Hamburg.

— Fresas salvajes (1957)

Vino en coche.

He came by car.

Fui a Boston en coche.

I went to Boston by car.

En coche.

By car.

Va a la oficina en coche.

He goes to the office by car.

Raramente voy en coche al trabajo.

I rarely drive to work.

Está a veinte minutos en coche.

It's a twenty-minute drive away.

— Audition (2000)

Si mañana llueve, iremos allí en coche.

If it rains tomorrow, we'll go there by car.

Fui a Kioto en coche.

I went to Kyoto by car.

Si va en coche, definitivamente yo no vengo.

If you're coming by car, I'm definitely not coming.

— Fresas salvajes (1957)

Mañana iré en coche a París.

Tomorrow I'm going to Paris by car.

Será mejor no ir en coche.

It's best not to go by car.

Él fue al colegio en coche.

He went to school by car.

Papá me ha traído en coche.

Dad brought me here in his car.

Marcos vino en coche.

Marcos came by car.

Fuimos allí en coche, ¿cómo va a llegar?

We went there by car, how are you going to get there?

— Sin amor (2017)

No me gustan los largos viajes en coche.

I don't like long car journeys.

Fueron a Chicago en coche.

They went to Chicago by car.

Gracias por llevarme en coche hasta mi casa.

Thank you for driving me home.

A veces va en coche al trabajo.

Sometimes he drives to work.

La señora Smith va a la iglesia en coche.

Mrs. Smith drives to church.

Muy pocas veces voy en coche al trabajo.

I very rarely drive to work.

Viajamos por todo el país en coche.

We traveled all over the country by car.

Me voy en coche de todas formas, y usted puede hacer lo que desee.

I'm going by car anyway, and you can do whatever you want.

— Fresas salvajes (1957)

Tom hizo que su chófer llevara a Mary en coche al aeropuerto.

Tom had his driver take Mary to the airport.

Después sale de la ciudad en coche para cambiar las flores de la tumba de Bumpy.

Then he leaves town by car to replace the flowers on Bumpy's grave.

— American Gangster (2007)

El policía va en coche.

The policeman is driving a car.