another world
¡La parrillada con mi propia leña es de otro mundo!
Grilling with my own firewood is out of this world!
— No hay otra opción (2025)
¡Puedo llegar al otro mundo desde allí!
I can get to the other world from there!
— El tiempo contigo (2019)
La lectura me transporta a un otro mundo.
Reading transports me to another world.
¿Estás escuchando lo que te digo o estás en otro mundo?
Are you listening to what I'm saying or are you in another world?
This thing is out of this world.
¿Sus poderes son de otro mundo?
Are their powers otherworldly?
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
Te perderás en el otro mundo, Shiki.
You will get lost in the other world, Shiki.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)